Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Go исполнителя (группы) Nico Pellerin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Go (оригинал Nico Pellerin feat. Laura Newman)

Не уходи (перевод Aeon)

Don't get cold
Не замерзай,
Let me know
Позволь мне узнать,
How you're feeling
Как у тебя дела?
I'll write it in your chart
Я запишу это в твою историю болезни.


Now it's time
Пришло время
To close your eyes
Закрыть глаза,
And let me put your heart
Позволь мне забрать твоё сердце
In intensive care
В палату интенсивной терапии.


I can make you better
Я могу сделать тебя лучше,
Than you ever were before
Чем ты когда-либо был.
Just trust in me
Просто доверься мне,
No one will hurt you anymore
Никто тебя больше не обидит.


Just trust me, trust me, trust me
Просто доверься мне, доверься мне, доверься мне.


Don't get cold
Не замерзай,
Let me know
Позволь мне узнать,
How you're feeling
Как у тебя дела?
I'll write it in your chart
Я запишу это в твою историю болезни.


Now it's time
Пришло время
To close your eyes
Закрыть глаза,
And let me put your heart
И позволь мне забрать твоё сердце
In intensive care
В палату интенсивной терапии.


Х
Качество перевода подтверждено