Перевод текста песни All the Love in the World исполнителя (группы) Nine Inch Nails

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nine Inch Nails:
• 10 Miles High
• Ahead of Ourselves
• All the Love in the World
• And All That Could Have Been
• Beautiful Nightmare (Head Down)
• Big Man with a Gun
• Burning Bright (Field on Fire)
• Came Back Haunted
• Closer
• Complications of the Flesh
• Copy of A
• Deep
• Disappointed
• Down in It
• Echoplex
• Eraser
• Every Day Is Exactly the Same
• Everything
• Find My Way
• Gave Up
• Getting Smaller
• God Break Down the Door
• Happiness In Slavery
• Head Like a Hole
• Heresy
• Hurt
• I Do Not Want This
• I Would for You
• In This Twilight
• Into the Void*
• Kinda I Want to
• Less Than
• March of the Pigs
• Me, I'm Not
• Meet Your Master
• Mr. Self Destruct
• My Violent Heart
• No, You Don't
• Only
• Over And Out
• Piggy
• Right Where It Belongs
• Ringfinger
• Sanctified
• She's Gone Away*
• Shit Mirror
• Sin
• Something I Can Never Have
• Suck
• Survivalism
• Terrible Lie
• That's What I Get
• The Becoming
• The Beginning of the End
• The Big Come Down
• The Day the World Went Away
• The Downward Spiral
• The Fragile
• The Good Soldier
• The Great Below
• The Great Destroyer
• The Great Destroyer (Modwheelmood Mix)
• The Hand That Feeds
• The Idea of You
• The Only Time
• The Perfect Drug*
• The Wretched
• Vessel
• We're in This Together
• Wish


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Order
  ↓
• Nana
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nek
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Niagara
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nine Inch Nails All the Love in the World

All the Love in the World (оригинал Nine Inch Nails)

Вся любовь мира (перевод Mel)

Watching all the insects march along

Наблюдаю за маршем всех этих насекомых,

Seem to know just right where they belong

Как будто знающих свое место.

Smears a face reflecting in the chrome

Маска лица отражается в хроме.

Hiding in the crowd, I'm all alone

Скрывающийся в толпе, я абсолютно одинок.

No one's heard a single word I've said

Никто не слышал ни одного слова, сказанного мной,

They don't sound as good outside my head

Они звучат не так уж хорошо вне моей головы.

It looks as though the past is here to stay

Похоже, прошлое никуда не денется,

I've become a million miles away

Хоть я и прошел миллион миль...

Why do you get all the love in the world? [2x]

Почему ты забрала всю любовь мира? [2 раза]

All the jagged edges disappear

Все острые края исчезают,

Colors all are brighter when you're near

Все цвета становятся ярче, когда ты рядом,

The stars are all afire in the sky

Все звезды загораются в небе.

Sometimes I get so lonely, I could..

Иногда я бываю так одинок, что мог бы...

Why do you get all the love in the world? [8x]

Почему ты забрала всю любовь мира? [8 раз]

Х