Перевод текста песни Down in It исполнителя (группы) Nine Inch Nails

На самом дне (2 раза)

Подобно облаку, я поднялся высоко-высоко в небо.

Я испытывал такие ощущения,

В которые ты бы не поверила.

Иногда, я сам в них не верю.

И я решил, что я никогда не спущусь на землю.

Но потом я заметил некую маленькую точку.

Она была слишком мала, чтобы ее увидеть,

Но я наблюдал за тем, как она проходила свой долгий путь.

Эта точка сбросила меня вниз.

Я парил над землей,

Я парил над землей,

А теперь я на самом дне.

(2 раза)

Помолчи!

И что, что все это теперь значит?

Я плыл в тумане, а теперь ползу по земле.

И все, что мне никогда не нравилось в тебе, похоже, теперь просачивается в меня.

Попробуй рассмеяться над этим,

Но разве не смешно то, как все получилось?

(«Я полагаю, он разыгрывает меня», сказала она)

Я парил над землей,

Я парил над землей,

А теперь я на самом дне.

(2 раза)

Раньше я был большим и сильным,

Я умел различать, что для меня хорошо, а что плохо,

Я никогда не боялся,

Я был Человеком.

Раньше у меня внутри было что-то,

А теперь вместо этого большая дыра.

Раньше я всего хотел,

Я был Человеком.

Я клянусь,

Но игла уже в моем глазу.

Вся тяжесть мира на моих плечах,

И я даже не знаю почему.

И то, что я обычно думал о себе, всего лишь увядающее воспоминание,

Я посмотрел ему прямо в глаза и сказал «Прощай».

Я парил над землей,

Я парил над землей,

А теперь я на самом дне.

(3 раза)

Я парил над землей...