Перевод текста песни Head Like a Hole исполнителя (группы) Nine Inch Nails

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nine Inch Nails:
• 10 Miles High
• Ahead of Ourselves
• All the Love in the World
• And All That Could Have Been
• Beautiful Nightmare (Head Down)
• Big Man with a Gun
• Burning Bright (Field on Fire)
• Came Back Haunted
• Closer
• Complications of the Flesh
• Copy of A
• Deep
• Disappointed
• Down in It
• Echoplex
• Eraser
• Every Day Is Exactly the Same
• Everything
• Find My Way
• Gave Up
• Getting Smaller
• God Break Down the Door
• Happiness In Slavery
• Head Like a Hole
• Heresy
• Hurt
• I Do Not Want This
• I Would for You
• In This Twilight
• Into the Void*
• Kinda I Want to
• Less Than
• March of the Pigs
• Me, I'm Not
• Meet Your Master
• Mr. Self Destruct
• My Violent Heart
• No, You Don't
• Only
• Over And Out
• Piggy
• Right Where It Belongs
• Ringfinger
• Sanctified
• She's Gone Away*
• Shit Mirror
• Sin
• Something I Can Never Have
• Suck
• Survivalism
• Terrible Lie
• That's What I Get
• The Becoming
• The Beginning of the End
• The Big Come Down
• The Day the World Went Away
• The Downward Spiral
• The Fragile
• The Good Soldier
• The Great Below
• The Great Destroyer
• The Great Destroyer (Modwheelmood Mix)
• The Hand That Feeds
• The Idea of You
• The Only Time
• The Perfect Drug*
• The Wretched
• Vessel
• We're in This Together
• Wish


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nine Inch Nails
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• New Order
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Nena
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• NK
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nek
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Norah Jones
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nine Inch Nails Head Like a Hole

Head Like a Hole (оригинал Nine Inch Nails)

Голова, как дыра (перевод Amethyst)

God money I'll do anything for you

Денежный Бог, я сделаю все для тебя.

God money just tell me what you want me to

Денежный Бог, скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя.

God money nail me up against the wall

Денежный Бог, пригвозди меня к стене.

God money don't want every thing he wants it all

Денежный Бог не хочет все по отдельности, а хочет все сразу.

No you can't take it

Нет, не можешь получить это.

No you can't take it

Нет, ты не можешь получить это.

No you can't take that away from me

Нет, ты не можешь, получить это от меня.

(2x)

(2 раза)

Head like a hole

Голова, как дыра.

Black as your soul

Черная, как твоя душа.

I'd rather die than give you control

Я б лучше умер, чем дал тебе власть.

(2x)

(2 раза)

Bow down before the one you serve

Пригнись пред тем, кому служишь.

You're going to get what you deserve

Ты получишь то, что заслуживаешь.

(2x)

(2 раза)

God money's not looking for the cure

Денежный Бог не ищет излечения.

God money's not concerned with the sick amongst the pure

Денежного Бога не волнует грязь среди чистоты.

God money let's go dancing on the backs of the bruised

Денежный Бог, давай станцуем на спинах униженных.

God money's not one to choose

Денежный Бог не единственный, у кого есть право выбора.

No you can't take it

Нет, не можешь получить это.

No you can't take it

Нет, ты не можешь получить это.

No you can't take that away from me

Нет, ты не можешь, получить это от меня.

(2x)

(2 раза)

Head like a hole

Голова, как дыра.

Black as your soul

Черная, как твоя душа.

I'd rather die than give you control

Я б лучше умер, чем дал тебе власть.

(2x)

(2 раза)

Bow down before the one you serve

Пригнись пред тем, кому служишь.

You're going to get what you deserve

Ты получишь то, что заслуживаешь.

(4x)

(4 раза)

Head like a hole

Голова, как дыра.

Black as your soul

Черная, как твоя душа.

I'd rather die than give you control

Я б лучше умер, чем дал тебе власть.

(4x)

(4 раза)

Bow down before the one you serve

Пригнись пред тем, кому служишь.

You're going to get what you deserve

Ты получишь то, что заслуживаешь.

(4x)

(4 раза)

Х