Перевод текста песни Suck исполнителя (группы) Nine Inch Nails

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nine Inch Nails:
• 10 Miles High
• Ahead of Ourselves
• All the Love in the World
• And All That Could Have Been
• Beautiful Nightmare (Head Down)
• Big Man with a Gun
• Burning Bright (Field on Fire)
• Came Back Haunted
• Closer
• Complications of the Flesh
• Copy of A
• Deep
• Disappointed
• Down in It
• Echoplex
• Eraser
• Every Day Is Exactly the Same
• Everything
• Find My Way
• Gave Up
• Getting Smaller
• God Break Down the Door
• Happiness In Slavery
• Head Like a Hole
• Heresy
• Hurt
• I Do Not Want This
• I Would for You
• In This Twilight
• Into the Void*
• Kinda I Want to
• Less Than
• March of the Pigs
• Me, I'm Not
• Meet Your Master
• Mr. Self Destruct
• My Violent Heart
• No, You Don't
• Only
• Over And Out
• Piggy
• Right Where It Belongs
• Ringfinger
• Sanctified
• She's Gone Away*
• Shit Mirror
• Sin
• Something I Can Never Have
• Suck
• Survivalism
• Terrible Lie
• That's What I Get
• The Becoming
• The Beginning of the End
• The Big Come Down
• The Day the World Went Away
• The Downward Spiral
• The Fragile
• The Good Soldier
• The Great Below
• The Great Destroyer
• The Great Destroyer (Modwheelmood Mix)
• The Hand That Feeds
• The Idea of You
• The Only Time
• The Perfect Drug*
• The Wretched
• Vessel
• We're in This Together
• Wish


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nine Inch Nails Suck

Suck (оригинал Nine Inch Nails)

Дер*мо (перевод Amethyst)

There is no God up in the sky tonight

Сегодня ночью в небе Бога нет.

No sign of heaven anywhere in sight

Ни знака свыше в переделах видимости.

All that was true is left behind

Все, что было правдой, осталось позади.

Once I could see, now I am blind

Если раньше я мог видеть, то теперь я слеп.

Don't want the dreams you try to sell

Я не хочу тех мыслей*, что ты пытаешься навязать мне.

This disease I give to myself

Этой болезнью я заражаю себя сам.

How does it feel? [2х]

Что при этом чувствуешь? [2 раза]

She makes it sweeter than the sun

Она делает это нежнее, чем солнце.

I get to tight, I come undone

Я загнан в угол, я терплю поражение.

I bow my head to confess

Я склоняю голову, чтобы исповедаться.

The temple walls are made of flesh

Стены храма сделаны из плоти.

Runs up my arms 'til I'm on track

Она поднимает вверх мои руки,

Itches my skin right off my back

Вызывает зуд у меня на спине.

I'll heal your wounds, I'll set you free

Я излечу твои раны, я освобожу тебя.

I'm Jesus Christ on ecstasy

Я Иисус Христос в экстазе.

How does it feel? [2х]

Что при этом чувствуешь? [2 раза]

I am so dirty on the inside...

Во мне столько грязи!**...

No!

Нет!

How does it feel? [2х]

Что при этом чувствуешь? [2 раза]

Suck! [4x]

Дер*мо! [4 раза]

A thousand lips, a thousand tongues

Тысячи губ, тысячи языков,

A thousand throats, a thousand lungs

Тысячи глоток, тысячи легких,

A thousand ways to make it true

Тысячи способов сделать это правдой...

I want to do terrible things to you

Я хочу сотворить с тобой ужасные вещи ...

* досл. досл. Мечтаний

** досл. Я такой грязный изнутри!

Х