Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни Sappy исполнителя (группы) Nirvana

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sappy (оригинал Nirvana)

Глупая (перевод Psychea)

And if you save yourself
...И, если ты спасешь себя -
You will make him happy
Он будет счастлив.
He'll keep you in a jar
Вы так и не помиритесь, -
And you'll think you're happy
Однако ты будешь думать, что счастлива.
He'll give you breather holes
Он оставит там отверстия, чтобы ты смогла дышать -
And you'll think you're happy
И ты будешь думать, что счастлива.
He'll cover you with grass
Он похоронит тебя там, где зеленеет трава,
And you'll think you're happy
И ты будешь думать, что счастлива...


Now
Сейчас
You're in a laundry room
Ты в прачечной,
You're in a laundry room
Ты в прачечной,
You're in a laundry room
Ты в прачечной...
Conclusion came to you
И ты приходишь к итогу...


And if you cut yourself
И, если ты изранишь саму себя -
You will make him happy
Он будет счастлив.
He'll keep you in a jar
Вы так и не помиритесь, -
And you'll think you're happy
Однако ты будешь думать, что счастлива.
He'll give you breather holes
Он оставит там отверстия, чтобы ты смогла дышать -
And you will seem happy
И ты будешь выглядеть счастливой.
He'll cover you with grass
Он похоронит тебя там, где зеленеет трава,
And you'll think you're happy
И ты будешь думать, что счастлива...


Now
Сейчас
You're in a laundry room
Ты в прачечной,
You're in a laundry room
Ты в прачечной,
You're in a laundry room
Ты в прачечной...
Conclusion came to you
И ты приходишь к итогу...


And if you fool yourself
И, если ты обманешь себя -
You will make him happy
Он будет счастлив.
He'll keep you in a jar
Вы так и не помиритесь, -
And you'll think you're happy
Однако ты будешь думать, что счастлива.
He'll give you breather holes
Он оставит там отверстия, чтобы ты смогла дышать -
And you will seem happy
И ты будешь выглядеть счастливой.
You'll wallow in your shit
Ты будешь барахтаться в собственных отбросах,
And you'll think you're happy
Уверенная в том, что ты - счастлива...




Х