Перевод текста песни Ein Nachmittag Mit Edgar исполнителя (группы) Nocte Obducta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nocte Obducta:
• Anis (Desîhras Tagebuch - Kapitel I)
• Aschefrühling
• Atme
• Begräbnisvermählung
• Der Durst in Meinen Augen
• Der Erste Frost
• Der Regen
• Der Sand Des Späten Winters
• Die Hunde Des Krieges
• Die Schwäne Im Moor
• Die Schwindende Glut
• Die Wälder
• Dinner Auf Uranos
• Ein Knöchernes Windspiel
• Ein Nachmittag Mit Edgar
• Eine Teichoskopie
• Eins Mit Der Essenz Der Nacht
• Ende
• Es Fließe Blut
• Fick Die Muse
• Fruchtige Fäulnis
• Frühling: Des Schwarzen Flieders Wiegenlied
• Galgendämmerung
• Gemälde Derer, Die Schieden
• Gottverreckte Finsternis
• Herbst: Lenkte Einsam Meinem Schritt...
• Hexer (Verflucht)
• Honig Der Finsternis / Phiala Vini Blasphemiae
• Im Bizarren Theater
• Im Siebten Mond (Desîhras Tagebuch - Kapitel III)
• In Erinnerung an Herbststürme
• Kerkerwelten - Teil I
• Kerkerwelten - Teil II
• Leere
• Mehr Hass
• N.-D.
• Nebel II
• Nebel über Den Urnenfeldern
• Nektar
• Niemals Gelebt
• November
• Obsidian Zu Pechstein
• Prinzessin Der Nachtschatten
• Schlachtenflieder
• Schwarzmetall (Hexer - Teil II)
• Schweißnebel
• Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist
• Sommer: in Einem Mittsommernachtsschatten
• Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor
• Tage, Die Welkten
• Taverne
• Tiefrote Rufe
• Töchter Des Mondes
• Totgeburt
• Und Pan Spielt Die Flöte (Desîhras Tagebuch - Kapitel II)
• Unglücklich, Wer Die Wahrheit Erkannt
• Verderbnis
• Vorbei
• Wenn Ihr Die Sterne Seht
• Wenn Nur Im Tod Noch Frieden Liegt
• Winter: Dezembermond


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nena
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nej'
  ↓
• New Order
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N I G H T S
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nea & Nio Gracia
  ↓
• Nelly
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Night Lovell
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Nanda
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nocte Obducta Ein Nachmittag Mit Edgar

Ein Nachmittag Mit Edgar (оригинал Nocte Obducta)

День с Эдгаром (перевод Aphelion из СПб)

Sonnig war es und doch fror ich, enger zog ich meinen Mantel

Было солнечно, но я замерзал и потуже застегнул пальто.

Auf dem Stuhle hier am Fenster, blätterte in alten Büchern

Здесь, на стуле у окна, я листал старые книги.

Frühling war es und doch faulig, modrig rochen diese Seiten

Была весна, но эти страницы пахли гнилью и плесенью,

Und die Blüten in den Bäumen glichen klammen Leichentüchern

А цветы на деревьях были похожи на сырые саваны.

Ein Nachmittag mit Edgar — ein Nachmittag in Grauen

День с Эдгаром — день в страхе.

Vielleicht sollten wir wieder mal beim Friedhof vorbeischauen

Возможно, нам стоит еще раз заглянуть на кладбище.

Der Welt zu Angst und Vorsicht raten

Советовать миру бояться и быть осторожным,

Knietief in Verderben waten

По колено увязать в разложении,

Und des Nachts mit morschen Spaten

И по ночам с гнилыми лопатами

Leichen ihre Zähne klauen

Красть у трупов зубы.

Dunkel schien es und doch las ich, teigig hing die kranke Sonne

Было темновато, но я читал, в небе висело переспелое солнце,

Schickte Strahlen durch das trübe Glas, dass ich sie kaum wahrnahm

Оно бросало свои лучи сквозь мутное стекло, так что я едва различал их.

Noch früh war es, und doch läutete der Kirchturm Mitternacht schon

Было еще рано, но на колокольне уже били полночь,

So wie immer wenn mich Edgar nachmittags besuchen kam

Как и всегда, когда Эдгар приходил ко мне днем.

Ein Nachmittag mit Edgar — ein Nachmittag in Grauen...

День с Эдгаром — день в страхе...

Х