Перевод текста песни Vivre (Esmeralda) исполнителя (группы) Notre-Dame De Paris (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Notre-Dame De Paris (мюзикл):
• À Boire!
• Anarkia
• Ave Maria*
• Beau Comme Le Soleil*
• Belle
• Belle (English Version)
• Bohémienne*
• Ces Diamants-Là*
• Condamnés
• Danse Mon Esmeralda*
• Dechire
• Deportes
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Donnez-la Moi
• Esmeralda Tu Sais
• Etre Prêtre Et Aimer Une Femme
• Fatalité
• Florence*
• Intervention De Frollo
• Intervention of Frollo
• Je Reviens Vers Toi
• Je Sens Ma Vie Qui Bascule
• Je Te Laisse Un Sifflet
• L'attaque De Notre-Dame
• L'Enfant Trouvé
• L'Ombre
• La Cour Des Miracles
• La Fête des Fous
• La Monture*
• La Sorcière
• La Torture
• La Volupté*
• Le Mot Phoebus
• Le Pape des Fous
• Le Procès
• Le Temps des Cathedrales*
• Le Val D'Amour
• Les Cloches
• Les Oiseaux Qu'On Met En Cage*
• Les Portes de Paris
• Les Sans-Papiers
• Libérés
• Lune
• Ma Maison, C'est Ta Maison*
• Mon Maitre, Mon Sauveur
• Moon
• Où Est-Elle*
• Phoebus*
• Tentative D'enlèvement
• The Birds They Put in Cages*
• The Bohemienne Song
• The Refugees
• Torn Apart
• Tu Vas Me Detruire
• Un Matin Tu Dansais
• Val D'Amour
• Visite De Frollo à Esmeralda
• Vivre (Esmeralda)
• Your Love Will Kill Me


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nea
  ↓
• New Order
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Nena
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• NK
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nek
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Norah Jones
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Notre-Dame De Paris (мюзикл) Vivre (Esmeralda)

Vivre (Esmeralda) (оригинал Notre-Dame de Paris)

Жить (партия Эсмеральды) (перевод )

La nuit est si belle

Ночь так прекрасна

Et je suis seule

А я так одинока

Je n'ai pas envie de mourir

Я не хочу умирать

Je veux encore chanter

Я все еще хочу петь,

Danser et rire

Танцевать и смеяться

Je ne veux pas mourir

Я не хочу умереть

Mourir

Умереть,

Avent d'avoir aime

Не познав любви.

Vivre

Жить

Pour celui qu'on aime

Ради того, кого любишь

Aimer

Любить

Plus que l'amour meme

Сильнее, чем сама любовь

Donner

Давать,

Sans rien attendre en retour

Не прося ничего взамен

Libre

Быть свободной

De choisir sa vie

Чтобы выбирать свой путь,

Sans un anatheme

Без проклятий

Sans interdit

Без запретов

Libre

Быть свободной

Sans dieu ni patrie

Без Бога и Родины

Avec pour seul bapteme

Быть окрещенной

Celui de l'eau de pluie

Проливным дождем.

Vivre

Жить

Pour celui qu'on aime

Ради того, кого любишь

Aimer

Любить

Plus que l'amour meme

Сильнее, чем сама любовь

Donner

Давать,

Sans rien attendre en retour

Не прося ничего взамен

Ces deux mondes qui nous separent

Эти два мира, которые нас разлучают

Un jour seront-ils reunis

Однажды нас соединят

Oh ! je voudrais tellement y croire

О! Я такхочу в это верить!

Meme s'il me faut donner ma vie

Даже если надо отдать мою жизнь

Donner ma vie

Отдать мою жизнь

pour changer l'histoire

Чтобы изменить ход истории.

Vivre

Жить

Pour celui qu'on aime

Ради того, кого любишь

Aimer

Любить

Plus que l'amour meme

Сильнее, чем сама любовь

Donner

Давать,

Sans rien attendre en retour

Не прося ничего взамен

Aimer

Любить

Comme la nuit aime le jour

Как ночь любит день

Aimer

Любить

Jusqu'а en mourir d'amour

Пока не умру от любви

Jusqu'а en mourir d'amour

Пока не умру от любви

Х