Перевод текста песни The Masterplan исполнителя (группы) Oasis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oasis:
• A Bell Will Ring
• Acquiesce
• Ain't Got Nothin
• All around the World
• All in the Mind
• (As Long As They've Got) Cigarettes in Hell
• Bag It Up
• Be Here Now
• Better Man
• Born on a Different Cloud
• Bring It on Down
• But What If...
• Cast No Shadow
• Champagne Supernova
• Cigarettes & Alcohol
• Columbia
• D'Yer Wanna Be a Spaceman
• D'You Know What I Mean?
• Digsy's Dinner
• Don't Go Away
• Don't Look Back in Anger
• Fade Away
• Fade In-Out
• Falling Down
• Force of Nature
• Fuckin' in the Bushes
• Gas Panic!
• (Get Off Your) High Horse Lady
• Go Let It Out
• Going Nowhere
• Guess God Thinks I'm Abel
• Half the World Away
• Headshrinker
• Hello
• Hey Now!
• Hung in a Bad Place
• I Can See a Liar
• I Hope, I Think, I Know
• I'm Outta Time
• I Wanna Live in a Dream (In My Record Machine)
• It's Gettin' Better (Man!)
• It's Good to Be Free
• Keep the Dream Alive
• Let's All Make Believe
• Let There Be Love
• Listen Up
• Little by Little
• Little James
• Live Forever
• Love Like a Bomb
• Lyla
• Magic Pie
• Married with Children
• Morning Glory
• Mucky Fingers
• My Big Mouth
• My Generation
• My Sister Lover
• Part of the Queue
• Put Yer Money Where Yer Mouth Is
• Rock'n'Roll Star
• Rockin' Chair
• Roll It Over
• Roll with It
• Sad Song
• Shakermaker
• She Is Love
• She's Electric
• Slide Away
• Soldier On
• Some Might Say
• Songbird
• Stand by Me
• Stay Young
• Stop Crying Your Heart Out
• Sunday Morning Call
• Supersonic
• Talk Tonight
• The Girl in the Dirty Shirt
• The Hindu Times
• The Importance of Being Idle
• The Masterplan
• The Meaning of Soul
• The Nature of Reality
• The Shock of the Lightning
• The Turning
• To Be Where There’s Life
• Turn Up the Sun
• Underneath the Sky
• Up in the Sky
• Waiting for the Rapture
• Whatever
• Where Did It All Go Wrong
• Who Feels Love?
• Wonderwall
• You've Got the Heart of the Star


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oceana
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Onyx
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Omi
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Orion White
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Oceans
  ↓
• Old Daisy
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olivier Deriviere
  ↓
• OMD
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oasis The Masterplan

The Masterplan (оригинал Oasis)

Замысел (перевод Сергей Чернов из Обнинска)

Take the time to make some sense

Постой, обдумай всё,

Of what you want to say

Что ты хочешь сказать.

And cast your words away upon the waves

Брось свои слова в волны,

Bring them back with acquiescence

А сегодня неохотно верни их

On a ship of hope today

На корабле надежды.

And as they fall upon the shore

И когда они рухнут на берег,

Tell them not to fear no more

Скажи, что теперь им нечего бояться.

Say it loud and sing it proud

Произнеси их вслух, гордо пропой

And they...

И они...

[Chorus:]

[Припев:]

Will dance if they want to dance

Будут танцевать, если захотят.

Please brother take a chance

Пожалуйста, брат, попытайся!

You know they're gonna go

И они отправятся туда,

Which way they wanna go

Куда хотят...

All we know is that we don't know

Мы знаем только то, что ничего не знаем,

What is gonna be

Не знаем, что впереди...

Please brother let it be

Брат, пусть так и будет, ведь с другой стороны,

Life on the other hand won't let you understand

Жизнь не даст нам ответа на вопрос,

Why we're all part of the masterplan

Почему все мы — лишь часть замысла?

I'm not saying right is wrong

Я не говорю, что правда это ложь.

It's up to us to make

Каждый из нас

The best of all things that come our way

Должен взять от жизни всё лучшее,

And all the things that came have past

А всё, что было, оставить в прошлом.

The answer's in the looking glass

Ответ в зеркале...

There's four and twenty million doors

Четыре и ещё двадцать миллионов дверей

Down life's endless corridor

Скрыты в бесконечных коридорах жизни.

Say it loud and sing it proud

Произнеси это вслух, громко пропой

And they...

И они...

[Chorus]

[Припев]

Х