Перевод текста песни Африка исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• День у день
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Мало мені
• Майже весна
• Мене
• Міра
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• One Direction
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• OMD
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
• Opeth
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oceans
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olive
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orion White
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Oliver Heldens & WeiBird
  ↓
• Olivia Addams & Dylan Fuentes
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• On-The-Go
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Африка

Африка (оригинал Океан Ельзи)

Африка (перевод Katarina Gift)

Ти не питай мене, чому наш час такий,

Не спрашивай, почему наше время таково,

Коли навколо нас темна лиш вода.

Что вокруг нас лишь темная вода.

I не питай мене, чому цей свiт такий,

Не спрашивай меня, почему этот мир таков,

Hапевно вiдповiдь тобi на це не дам.

Я не смогу дать тебе ответ.

I не питай мене, чому мої пiснi

Не спрашивай, почему мои песни

Тобi нагадують те, чого нема.

Напоминают тебе о том, чего нет,

Але ж вiзьми собi з полицi молодiсть,

Но возьми себе с полки молодость

Зiтри пилюку там, сядь i заспiвай.

Сотри с нее пыль, сядь и спой...

Hавколо нас живуть герої тих казок,

Вокруг нас живут герои тех сказок,

Якi в дитинствi ти усi перечитав.

Которые ты в детстве все перечитал.

У них i запитай, чому наш час такий

У них и спроси, почему наше время таково,

I чи було усе п'ять столiть назад.

И было ли так пять столетий назад.

I скажуть нам вони, що загубилася

И они скажут нам, что затерялся

У багатьох вiках вiдповiдь проста.

В долгих веках простой ответ,

I бути нам тодi не судилося,

И жить тогда нам было не суждено,

Бо у нас життя — лиш одне життя.

Ведь у нас одна жизнь — всего одна...

Х