Перевод текста песни Dolce Vita исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• День у день
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Мало мені
• Майже весна
• Мене
• Міра
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OutKast
  ↓
• Opus
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Owl City
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Onyx
  ↓
• Opeth
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Olive
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Of Course
  ↓
• OK Go
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Dolce Vita

Dolce Vita (оригинал Океан Ельзи)

Сладкая жизнь (перевод Katarina Gift)

Що ж ти не йдеш,

Почему же ты не уходишь?

Всi вже прийшли.

Все уже пришли.

Кожному з нас

Для каждого из нас

Щастя знайшли.

Нашли счастье.

Сонце, залишилося лиш ти,

Солнце, осталось только ты.

Сонце, ну куди тобi iти?

Солнце, ну куда тебе идти?

Падає вниз

Падает вниз

Клоун на бiс.

Клоун на бис.

Князь б'є чолом

Князь раскланивается

Ту ж, пiд столом.

Там же, под столом.

Сонце, залишилося лиш ти.

Солнце, осталось только ты.

Сонце, ну куди тобi iти?

Солнце, ну куда тебе идти?

Бачиш, тут вже зовсiм iнший свiт.

Видишь? Это совершенно другой мир.

Кажуть, в них тут правда на обiд.

Говорят, у них тут правда на обед...

Кому тут тюрма,

Для кого-то это — тюрьма.

Кому — дольче вiта.

Для кого-то — сладкая жизнь.

Ей, не мовчи

Ну, не молчи

Праведним сном,

Праведным сном,

Лiпше нiде,

Поверь, лучше нигде,

Нiж пiд столом.

Чем под столом.

Сонце, напиши усiм листи.

Солнце, напиши всем письма.

Сонце, поки є куди iти.

Солнце, пока есть, куда идти.

Бачиш, тут вже зовсiм iнший свiт.

Видишь? Это совершенно другой мир.

Кажуть, в них тут правда на обiд.

Говорят, у них тут правда на обед...

Кому тут тюрма,

Для кого-то это — тюрьма.

Кому — дольче вiта...

Для кого-то — сладкая жизнь.

Х