Перевод текста песни Така, як ти исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• День у день
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Мало мені
• Майже весна
• Мене
• Міра
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OutKast
  ↓
• Opus
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Odetari
  ↓
• Opeth
  ↓
• Onyx
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olive
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• OceanLab
  ↓
• Of Course
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orianthi
  ↓
• Orion White
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ost+Front
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Така, як ти

Така, як ти (оригинал Океан Ельзи)

Такая, как ты (перевод Глеб Журба из Николаева)

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є

Знаешь ли ты, как сильно душу бьёт

Безжальний дощь?

Безжалостный дождь?

Так ніби він завжди чекав лише мене,

Так, как будто он всегда ждал только меня,

А як болить зимовий спокій нашого вікна,

А как болит зимний покой нашего окна,

Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне

Нежно пастельный, как твой любимый Моне

Така, як ти

Такая, как ты,

Буває раз на все життя

Бывает раз на всю жизнь.

І то із неба

И то с неба.

Така, як ти

Такая, как ты,

Один лиш раз на все життя

Один лишь раз на всю жизнь.

Не вистачає каяття,

Не хватает раскаяния,

Коли без тебе я...

Когда без тебя я...

Забути все, здається, я б ніколи не зумів

Забыть всё, кажется, я бы никогда не сумел.

Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі

Новый звонок сбрасывает отсчет воли на нули.

І погляд твій — він вартий більше, ніж мільони слів

И взгляд твой — он стоит больше, чем миллионы слов,

Вічно далекий, як і твій улюблений Далі

Вечно далёкий, как и твой любимый Дали

Х