Перевод текста песни Той день исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• День у день
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Мало мені
• Майже весна
• Мене
• Міра
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Opus
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Owl City
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Orleya
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ozuna
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Ola
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Offset
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Той день

Той день (оригинал Океан Ельзи)

Тот день (перевод Денис из Новосибирска)

Не хотiлось би так

Не хотелось бы так

Залишитися без моря

Остаться без моря.

Не хотiлось би так

Не хотелось бы так

Захлибнутися на мiлi

Захлебнуться на мели.

Заповiтнi "якби"

Заветные "если бы"

Дозволяють захотiти,

Позволяют захотеть,

А буденнi "але"

А будничные "но"

Не дають нам до моря йти.

Не дают нам к морю идти.

Чутно, нудно i хочеться удвох

Слышно, скучно и хочется вдвоем

Спати, знати пiлюлi вiд вина

Спать, знать пилюли от вина.

Дайте, знайти менi новi слова

Дайте, найти мне новые слова,

Дайте, дайте до дна.

Дайте, дайте до дна.

Я намалюю той день де вiтаю i

Я нарисую тот день, где летаю, и

Той день де спiваю я

Тот день, где пою я.

Той день. Той день.

Тот день. Тот день.

I побачу чайку я в польотi я

И увижу чайку я в полете, я,

В небi, не в болотi я

В небе, не в болоте, я...

В той день, ой мама в той день.

В тот день, ой мама в тот день.

Дайте менi листок...

Дайте же мне листок...

Небезпечно в ночi,

Опасно в ночи,

Нецiкаво у день

Неинтересно в день,

I камiння летить

И камень летит,

Проростає насiння з нього.

Прорастает семя из него.

Чутно, нудно воно тебе навпiл

Слышно, скучно оно тебя пополам.

Гостi, костi кладуть собi на стiл

Гости, кости кладут себе на стол.

Дайте, знайти менi новi слова

Дайте, найти мне новые слова,

Дайте, дайте до дна.

Дайте, дайте до дна.

Я намалюю той день де вiтаю i

Я нарисую тот день, где летаю, и

Той день де спiваю я

Тот день, где пою я.

Той день. Той день.

Тот день. Тот день.

I побачу чайку я в польотi я

И увижу чайку я в полете, я,

В небi, не в болотi я

В небе, не в болоте, я...

В той день, ой мама в той день.

В тот день, ой мама в тот день.

Дайте менi листок...

Дайте же мне листок...

Х