Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Shot исполнителя (группы) On-The-Go

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Shot (оригинал On-The-Go)

Выстрел (перевод Илья из Тольятти)

I heard a shot
Я услышал выстрел:
And someone shot you
Кто-то стрелял в тебя.
The bullet came straight
Пуля прошла прямо
Through your heart
Сквозь твоё сердце.
Through your heart
Сквозь твоё сердце.
Through your heart
Сквозь твоё сердце.
Through your heart
Сквозь твоё сердце.
I heard a shot
Я услышал выстрел.


I heard a shot
Я услышал выстрел.
And I didn't want to
Но я не хотел
See your eyes still
Увидеть твои глаза безжизненными,
As your heart
Как твоё сердце.
As your heart
Как твоё сердце.
As your heart
Как твоё сердце.
As your heart
Как твоё сердце.
I heard a shot
Я услышал выстрел.


[8x:]
[8x:]
I know
Я знаю,
You're glad
Ты рада.
You're glad to be home
Ты рада быть дома.


I know
Я знаю,
You're glad
Ты рада.
You're glad
Ты рада.
I heard a shot
Я услышал выстрел.


I heard a shot
Я услышал выстрел.
And I didn't want to
Но я не хотел
See your eyes still
Увидеть твои глаза безжизненными,
As your heart
Как твоё сердце.
As your heart
Как твоё сердце.
As your heart
Как твоё сердце.
As your heart
Как твоё сердце.
I heard a shot
Я услышал выстрел.


[17x:]
[17x:]
You're glad
Ты рада,
You're glad you're home
Ты рада быть дома.


[8x:]
[8x:]
I know
Я знаю,
You're glad
Ты рада.
You're glad to be home
Ты рада быть дома.


You're glad
Ты рада,
You're glad you're home
Ты рада быть дома.
You're glad
Ты рада,
You're glad you're home
Ты рада быть дома.


I know
Я знаю,
You're glad
Ты рада.
You're glad to be home
Ты рада быть дома.


You're glad
Ты рада,
You're glad you're home
Ты рада быть дома.
You're home
Ты дома.


You're glad
Ты рада,
You're glad you're home
Ты рада быть дома.
Х
Качество перевода подтверждено