Перевод текста песни Spaces исполнителя (группы) One Direction

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• One Direction:
• 18
• A.M.
• Act My Age
• Alive
• Another World
• Back for You
• Best Song Ever
• Better Than Words
• C'mon C'mon
• Change My Mind
• Change Your Ticket
• Clouds
• Diana
• Does He Know
• Don't Forget Where You Belong
• Drag Me Down
• End of the Day
• Everything about You
• Fireproof
• Fool's Gold
• Forever Young
• Girl Almighty
• Gotta Be You
• Half a Heart
• Happily
• Heart Attack
• Hey Angel
• History
• Home
• I Should Have Kissed You
• I Want
• I Want to Write You a Song
• I Wish
• I Would
• If I Could Fly
• Illusion
• Infinity
• Irresistible
• Just Can't Let Her Go
• Kiss You
• Last First Kiss
• Little Black Dress
• Little Things
• Little White Lies
• Live While We're Young
• Long Way Down
• Love You Goodbye
• Loved You First
• Magic
• Maths Question
• Midnight Memories
• Moments
• More Than This
• Na Na Na
• Never Enough
• Night Changes
• No Control
• Nobody Compares
• Olivia
• Once in a Lifetime
• One Thing
• One Way Or Another (Teenage Kicks)*
• Over Again
• Perfect
• Ready to Run
• Right Now
• Rock Me
• Same Mistakes
• Save You Tonight
• She's Not Afraid
• Something Great
• Spaces
• Stand Up
• Steal My Girl
• Still the One
• Stockholm Syndrome
• Stole My Heart
• Story of My Life
• Strong
• Summer Love
• Taken
• Tell Me a Lie
• Temporary Fix
• They Don't Know about Us
• Through the Dark
• Truly, Madly, Deeply
• Up All Night
• Walking in the Wind
• What a Feeling
• What Makes You Beautiful
• Where Do Broken Hearts Go
• Why Don't We Go There
• Wolves
• You & I


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• One Direction
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oceana
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Opus
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Owl City
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orishas
  ↓
• Orleya
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Ocean Drive
  ↓
• Odd Future
  ↓
• Offset
  ↓
• Ofra Haza
  ↓
• Oh Land
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• OK Go
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O One Direction Spaces

Spaces (оригинал One Direction)

Расстояние (перевод Анастасия из Вилючинска)

Who's gonna be the first one to start the fight?

Кто из нас атакует первым?

Who's gonna be the first one to fall asleep at night?

Кто первым уснет этой ночью?

Who's gonna be the last one to drive away?

Кто уедет отсюда последним?

Who's gonna be the last one to forget this place?

Кто последним забудет это место?

We keep taking turn...

Мы продолжаем меняться ролями...

Will we ever learn?

Когда-нибудь мы с тобой научимся?

[Chorus:]

[Припев:]

Spaces between us keep getting deeper.

Расстояние между нами продолжает расти.

It's harder to reach her even though I try.

И всё сложнее дотянуться до неё, как бы я ни старался.

Spaces between us hold all our secrets

Пропасть между нами хранит все наши тайны,

Leaving us speechless

Оставляя нас безмолвными,

And I don't know why...

Я не знаю почему...

Who's gonna be the first one to say 'goodbye'?

Кто из нас первым скажет "прощай"?

Who's gonna be the first one to compromise?

Кто первым пойдёт на уступки?

Who's gonna be the first one to set it all on fire?

И кто решится сжечь всё, что мы имеем?

Who's gonna be the last one to drive away

Кто последним уедет отсюда,

Forgetting every single promise we ever made?

Позабыв все обещания, которые мы когда-либо давали?

[Chorus]

[Припев]

We keep taking turns...

А мы всё меняемся ролями...

Will we ever learn?..

Когда-нибудь мы научимся?..

When will we learn?..

Ну когда же мы научимся?..

[Chorus]

[Припев]

Who's gonna be the first one to say 'goodbye'?

Кто из нас первым скажет "прощай"?

Spaces between us...

Расстояние между нами...

Spaces between us...

Расстояние между нами...

Spaces between us...

Расстояние между нами...

Х