Перевод текста песни Ich Will Deine Seele исполнителя (группы) Oomph!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oomph!:
• 6 Fuss Tiefer
• A.L.I.V.E.
• Achtung! Achtung!
• All Deine Wunden
• All Die Jahre
• Alles Aus Liebe
• Als Wär's Das Letzte Mal
• Always
• Anniversary
• Another Disease
• Answer Me
• Asshole
• Atem
• Auf Kurs
• Augen Auf
• Aus Meiner Haut
• Bastard
• Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh
• Bis Der Spiegel Zerbricht
• Bis Zum Schluss
• Bis Zum Tod
• Bitter
• Bonobo
• Born - Praised - Kissed
• Breathe
• Breathtaker
• Brennende Liebe
• Brich Aus
• Burn Your Eyes
• Burning Desire
• Come And Kick Me
• Das Ist Freiheit
• Das Letzte Streichholz
• Das Schweigen Der Lämmer
• Das Weiße Licht
• Defekt
• Dein Feuer
• Dein Retter
• Dein Weg
• Deine Eltern
• Der Alptraum Der Kindheit
• Der Neue Gott
• Der Neue Gott (origin)
• Der Präsident Ist Tot
• Der Strom
• Der Tod Ist Ein Herzschlag Entfernt
• Dickhead
• Die Geister Die Ich Rief
• Die Hölle Kann Warten
• Die Leiter
• Die Maske
• Die Schlinge
• Diesmal Wirst Du Sehn
• Down in This Hole
• Dream Here (With Me)
• Dreh Dich Nicht um
• Drop the Lie
• Du Lügst
• Du Spielst Gott
• Du Willlst Es Doch Auch
• Ego
• Ein Kleines Bisschen Glück
• Eine Frau Spricht Im Schlaf
• Eisbär*
• Eiszeit
• Ernten Was Wir Säen
• Es Ist Nichts, Wie Es Scheint
• Europa
• Feiert Das Kreuz
• Fieber
• Fleisch
• Fleisch Und Fell
• Foil
• Für Immer
• Geborn Zu Sterben
• Gekreuzigt
• Gleichschritt
• Going Down
• Goldenes Herz
• Gott ist ein Popstar
• Hast Du Geglaubt?
• Hate Sweet Hate
• Hello, My Name Is Cancer
• Hunger
• I Come Alive
• Ready Or Not - I'm Coming
• Ice Coffin
• Ich Bin Der Weg
• Ich Bin Du
• Ich Bin Ein Fels
• Ich Will Deine Seele
• Ich Will Dich Nie Mehr Sehen
• Im Licht
• Im Namen Des Vaters
• In Deinen Hüften
• In Der Stille Der Nacht
• I. N. R. I. vs Jahwe
• Jede Reise Hat Ein Ende
• Jetzt Oder Nie
• Kein Liebeslied
• Keine Luft Mehr
• Kennst Du Mich?
• Kill Me Again
• Kleinstadtboy
• Komm Zurück
• Kontrollverlust
• Kosmonaut
• Kruppel
• Labyrinth
• Land Ahead
• Land in Sicht
• Lass' Die Beute Frei
• Lass Mich Raus
• Lazarus
• Leis Ganz Leis
• Love
• Mary Bell
• Me Inside You
• Mein Herz
• Mein Schatz
• Mein Traum
• Meine Wunden
• Menschsein
• Mind over Matter
• Mitten Ins Herz
• Mutters Schoss
• My Darkest Cave
• My Hell
• My Own Private Prison
• My Soubrette
• Nicht Von Dieser Welt
• Nichts Wird Mehr Gut
• Niemand
• No Heart No Pain
• Nichts Ist Kälter Als Deine Liebe
• Nothing
• Nothing Is Real
• Nur Ein Mensch
• On Course
• Phönix Aus Der Asche
• Polizisten
• Purple Skin
• Regen
• Rette Mich
• Revolution
• Richter Und Henker
• Sag Jetzt Einfach Nichts
• Sandman
• Sandmann
• Schisma
• Schrei Nur Schrei
• Scorn
• Seine Seele
• Sex
• Sex Hat Keine Macht
• Sex Is Not Enough
• Sick Song
• Sieger
• Soll Das Liebe Sein?
• Song for Whoever
• Song of Death
• Spieler
• Such Mich Find Mich
• Suck - Taste - Spit
• Supernova
• Swallow
• Tanz in Den Tod
• Tausend Mann Und Ein Befehl
• Tausend Neue Lügen
• The Final Match
• The First Time Always Hurts
• The Power of Love
• The World Is Yours
• This Time
• Tick Tack
• Tief in Dir
• Transformation
• Träum Weiter
• Träumst Du
• TRRR - FCKN – HTLR
• True Beauty Is So Painful
• Trümmerkinder
• Turn the Knife
• U Said
• Under Pressure
• Unendlich
• Unrein
• Unsere Rettung
• Unter Deiner Haut
• Unter Diesem Mond
• Unzerstörbar
• Viel Zu Tief
• Wach Auf
• Wake Up!
• War
• Weißt Du Wie Viel Sterne Stehen
• Wem Die Stunde Schlägt
• Wenn Du Mich Lässt
• Wenn Du Weinst
• Wer Schön Sein Will, Muss Leiden
• Who You Are
• (Why I'll Never Be) Clean Again
• Willst Du Frei Sein?
• Willst Du Hoffnung?
• Willst Du Mein Leben Entern
• Wir Leben
• Wo Die Angst Gewinnt
• Wunschkind
• Wut
• You’ve Got It
• Your Love Is Killing Me
• Zauberstab
• Zielscheibe
• Zuviel Liebe Kann Dich Töten
• Zwei Schritte Vor


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Oomph!
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Opus
  ↓
• OutKast
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• OK Go
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Onyx
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Other Lives
  ↓
• Owl City
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Heldens & DJs From Mars
  ↓
• Oliver Heldens & WeiBird
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Otherwise
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ozuna
  ↓
• O'Jays, The
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Offset
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oomph! Ich Will Deine Seele

Ich Will Deine Seele (оригинал Oomph!)

Я хочу твою душу (перевод Aphelion из С-Пб)

Du bist voller Leben,

Ты полна жизни,

Dein Herz ist aus Gold.

У тебя золотое сердце.

Ich will deine Sehnsucht spüren.

Я хочу ощутить твою тоску.

Ich hab dich immer gewollt.

Я всегда тебя хотел.

Ich kann nicht mehr warten,

Я больше не могу ждать,

Auch wenn du dich zierst,

Пока ты церемонишься.

Ich weiß du bist kurz davor,

Я знаю, что уже скоро

Dass du den Kopf verlierst.

Ты потеряешь голову.

Ich will deine Seele,

Я хочу твою душу,

Drück dich an mich.

Прижмись ко мне.

Ich will deine Seele,

Я хочу твою душу,

Lass mich in dich.

Пусти меня в себя.

Ich will dein Herz.

Я хочу твое сердце.

Ich hab dich belogen,

Я лгал тебе,

Dich schämlos benutzt.

Бессовестно тебя использовал.

Ich hab deine Seligkeit mit meiner Sünde beschmutzt.

Я осквернил твое счастье своим грехом.

Des einen Gewinn ist des andren Verlust.

То, что для одного победа, для другого — потеря.

Jetzt gib mir den Inhalt für das Loch in meiner Brust.

Теперь заполни дыру в моей груди.

Ich kann nicht mehr warten,

Я больше не могу ждать,

Gleich bin ich bei dir.

Я уже рядом с тобой.

Ich kann nicht mehr warten,

Я больше не могу ждать,

Denn du gehörst mir.

Потому что ты принадлежишь мне.

Х