Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sex Is Not Enough исполнителя (группы) Oomph!

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sex Is Not Enough (оригинал Oomph!)

Секс - это ещё не всё (перевод Артём Суворов из Челябинска)

Deep down inside your veins
Спускаюсь вниз по твоим венам
Pumping through your wrist
Пульсируя через твое запястье
I've seen through your gene-chain
Я видел через твою генную цепочку
Into the abyss
Настоящую пропасть


You've got my heart in your hand, it burns
Моё сердце лежит в твоей руке, и пылает
I know, I can break out now
Я знаю, что могу сейчас вспыхнуть
You've got my heart in your hands, it burns
Моё сердце лежит в твоей руке, и пылает
And from inside I shout loud
И в глубине тебя я громко кричу


Sex is not enough
Секс — это ещё не всё
Sex is not enough
Секс — это ещё не всё
You just don't bleed enough for me
Ты никогда не прольешь для меня достаточно крови
kiss me one last time again
Поцелуй меня, как это было в прошлый раз


Deep down inside your throat
Спускаюсь вниз по твоему горлу
Somewhere in your guts
Где-то в твоих кишках
I'm searching for your soul
Я ищу твою душу
But I can't find much
Но там ничего нет


You've got my heart in your hand, it burns
Моё сердце лежит в твоей руке, и пылает
I know, I can break out now
Я знаю, что могу сейчас вспыхнуть
You've got my heart in your hands, it burns
Моё сердце лежит в твоей руке, и пылает
And from inside I shout loud
И в глубине тебя я громко кричу


Sex is not enough
Секс — это ещё не всё
Sex is not enough
Секс — это ещё не всё
you just don't bleed enough for me
Ты никогда не прольешь для меня достаточно крови
kiss me one last time again (Kiss me one last time again)
Поцелуй меня, как это было в прошлый раз (Поцелуй меня, как это было в прошлый раз)


Sex is not enough (sex is not enough)
Секс — это ещё не всё (Секс — это ещё не всё)
Sex is not enough
Секс — это ещё не всё
You just don't mean enough for me
Ты никогда не будешь достаточно ничтожной для меня
Kiss me one last time again (Kiss me one last time again)
Поцелуй меня, как это было в прошлый раз (Поцелуй меня, как это было в прошлый раз)


Sex is not enough (Sex is not enough)
Секс — это ещё не всё (Секс — это ещё не всё),
Sex is not enough
Секс — это ещё не всё
You just don't feel enough for me
Ты никогда не будешь чувствовать то, что мне нужно
Fool me one last time again
Обмани меня, как это было в прошлый раз




Х
Качество перевода подтверждено