Перевод песен Panic! At The Disco: перевод песни First Try, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Panic! At The Disco:

По популярности:

Pink Floyd

↓
Post Malone

↓
Placebo

↓
P!nk

↓
Pitbull

↓
Panic! At The Disco
Powerwolf

↓
Prodigy, The

↓
Poets Of The Fall

↓
Pain

↓
Pixies

↓
Papa Roach

↓
PSY

↓
Pussycat Dolls, The

↓
Pet Shop Boys

↓
Paul Simon

↓
Paramore

↓
Pharrell Williams

↓
Pretty Reckless, The

↓
Passenger

↓
Platters, The

↓
Phil Collins

↓
Paul McCartney

↓
Portishead

↓
Paradisio

↓
Princess Chelsea

↓
Pantera

↓
Playboi Carti

↓
Peggy Lee

↓
Paloma Faith

↓
Patricia Kaas

↓
Plazma

↓
Portugal. The Man

↓
Pearl Jam

↓
Phantom of the Opera, The (мюзикл)

↓
Police, The

↓
Powfu

↓
Phantogram

↓
Puff Daddy (P. Diddy)

↓
Palaye Royale

↓
Peggy Gou

↓
Post Malone & Swae Lee

↓
Peter Gabriel

↓
Pierces, The

↓
P.O.D. (POD)

↓
Paco Paco

↓
Pupo

↓
Pierce The Veil

↓
Purple Disco Machine & Sophie and the Giants

↓
Poppy

↓

Все 558 на букву P

Главная

Переводы песен

Panic! At The Disco

First Try

First Try (оригинал Panic! At The Disco)

Первая попытка (перевод )

This town just wasn’t made for two

Этот город просто не был создан для двоих.

But when the streets they call my name, what can I do?

Но что мне остаётся, когда улицы зовут меня?

There’s a place I’d like to visit there someday

В этом городе есть место, которое я однажды хотел бы посетить.

And if you decline my invitation, what can I say?

Если ты отвергнешь моё приглашение, как мне быть?

What can I say?

Как мне быть?

What can I say?

Как мне быть?

When the corner light is dimmed on the street

Когда на улице гаснут фонари,

And all the faces looked confused on those you meet

На лицах встречных прохожих написано замешательство.

Tell your friends that I’ll be dead when you read this

Скажи своим друзьям, что я буду мёртв, когда ты прочитаешь эти строки.

Tell them I couldn’t take the pain of loneliness

Скажи им, что я не смог вынести боль одиночества,

Of loneliness

Одиночества,

Of loneliness

Одиночества.

I am feeling low

Мне плохо.

And I’m singing in my sleep when you’re around, will you comfort me?

Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь?

I’ll dream of you

Я буду мечтать о тебе

And the smile that you give, to me

И твоей улыбке,

You give to me

Улыбке,

You give to me

Улыбке.

It’s the same thing everyday

Каждый день одно и то же,

Because we run out of things to say

Потому что нам больше нечего сказать.

If you’re gone and me not here

Если ты уйдёшь, а меня не будет рядом,

It kind of sheds a different light on the whole year

Это поможет по-иному взглянуть на минувший год,

On the whole year

На минувший год,

On the whole year

На минувший год.

I am feeling good

Мне хорошо.

And I’m singing in my sleep when you’re around, will you comfort me?

Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь?

I’ll dream of you

Я буду мечтать о тебе

And the smile that you give, to me

И твоей улыбке,

You give to me

Улыбке,

You give to me

Улыбке,

You give to me

Улыбке.

Перевод текста песни First Try исполнителя (группы) Panic! At The Disco

First Try (оригинал Panic! At The Disco)

Первая попытка (перевод )