Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Girl That You Love исполнителя (группы) Panic! At The Disco

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Girl That You Love (оригинал Panic! At The Disco)

Девушка, которую любишь (перевод Ghost Of Utopia)

Drop every pretense
Оставь притворство,
Drown every sense you own
Откажись от всех своих суждений
For the girl that you love
Ради девушки, которую любишь,
Girl you loathe
Девушки, которую ненавидишь.
Insistent pretext
Настойчивые отмазы -
So what does that make god
Что? Это делает тебя богом
To the girl that you love
В глазах девушки, которую любишь,
Girl you loathe?
Девушки, которую ненавидишь?


The girl that you love
Девушка, которую ты любишь,
Girl that you love
Девушка, которую ты любишь,
Girl that you love
Девушка, которую ты любишь,
Knows you don't
Знает, что это не так...


Denominations surrender all control
Денежные купюры отдаются во власть
To the girl that you love
Девушке, которую любишь,
Girl you loathe
Девушке, которую ненавидишь.
Our indignation to every tainted soul
Мы негодуем из-за каждой грязной души,
And the girl you love
А девушка, которую ты любишь...
All control
Вся власть...


Followed her
Проводил её,
Followed her
Проводил её,
Followed her
Проводил её,
Followed her home
Проводил её до дома...


The girl that you love
Девушку, которую любишь...
Х
Качество перевода подтверждено