Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 829 исполнителя (группы) Papa Roach

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

829 (оригинал Papa Roach)

829 (перевод xundr)

I am scared [x8]
Я напуган [x8]


Pray, I said pray [x4]
Молись, я сказал молись! [x4]
Pray, pray, pray, pray!
Молись, молись, молись, молись!


I will push away from a love that is close to me, I'll go away [x2]
Я отрешусь от любви, которая близка мне, я уйду прочь. [x2]


Pray, pray!
Молись, молись!


Because I, I think I'm scared of myself
Потому что я, я думаю, боюсь самого себя.
My problems and faults, they lay upon a shelf
Мои проблемы и ошибки, они закинуты на полку.
Bring it out with the shroom,
Выпускаю их волшебными грибами,
I'm paranoid, laying crouched in a room
я параноик, сидящий в полуприседе в комнате.
I will push away from a love that is close to me, I'll go away
Я отрешусь от любви, которая близка мне, я уйду прочь.
I will push away from a love that is close to me, I'll go away
Я отрешусь от любви, которая близка мне, я уйду прочь.


Pray, pray
Молись, молись!


Because I, I need to be stable
Потому что мне, мне надо быть стойким
like my buddy with grey bell
как мой приятель с серым половым органом.
Called up my mom, cause I knew she was strong
Позвонил своей маме, потому что знал, что она сильная.
Talking about my Jesus, my daddy, and bongs
Говорили о моем Иисусе, моем папочке и бонгах 1
Talking about my Jesus, my daddy, and bongs
Говорили о моем Иисусе, моем папочке и бонгах.


Called up my mom, cause i know she was strong
Позвонил своей маме, потому что знал, что она сильная.
Talking about my Jesus, my daddy, and bongs
Говорили о моем Иисусе, моем папочке и бонгах.
[x4]
[x4]


Because I, I think I'm scared of myself
Потому что я, я думаю, боюсь самого себя.
My problems and faults, they lay upon a shelf
Мои проблемы и ошибки, они закинуты на полку.
Bring it out with the shroom,
Выпускаю их волшебными грибами,
I'm paranoid, laying crouched in a room
я параноик, сидящий в полуприседе в комнате.
Aside from the world that I know, people and what-not,
В стороне от мира, который я знаю,
and girls that do blow
от людей и всего остального, и девок, которые пыхают,
Brought back to childhood,
Я вернулся назад в детство,
not close to feeling good
не настолько близко, чтобы чувствовать себя хорошо.


I will push away from a love that is close to me, I'll go away
Я отрешусь от любви, которая близка мне, я уйду прочь.
I will push away from a love that is close to me, I'll go away, away
Я отрешусь от любви, которая близка мне, я уйду прочь, прочь.


I am scared [x8]
Я напуган [x8]


Go![x4]
Уйду! [x4]


Go away [x5]
Уйду прочь! [x5]



1 — бонг — устройство для курения ("бульбулятор")
Х
Качество перевода подтверждено