Перевод песен Papa Roach: перевод песни Harder Than a Coffin Nail, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Благослови Господь гроб, в котором меня уносят

В котором меня уносят

Я блуждал среди живых покойников

И я сыт по горло голосами, звучащими в моей голове

Я совершил побег, я танцевал со смертью

У меня было девять жизней, и осталась одна

Потому что у меня есть то, что тебе нужно,

А у тебя – то, что нужно мне

Давай соединимся, сохрани меня на веки вечные

Да!..

Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб

Я видел небеса; я видел ад

Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб

Я видел небеса; я видел ад

Я никогда не думал, что буду нуждаться в чьей-то помощи

(Мне не нужна ваша помощь)

Потому что я всё это буду держать в своих руках, и сделаю это сам

(Я сделаю это сам),

Я не одинок, пока не впадаю в уныние

(Я не боюсь пропасть),

Я чертовски упрямый и вконец испорченный

(Опускаюсь на самое дно)

Потому что у меня есть то, что тебе нужно,

А у тебя – то, что нужно мне

Давай соединимся, сохрани меня на веки вечные

Да!..

Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб

Я видел небеса; я видел ад

Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб

Я видел небеса; я видел ад

Благослови Господь гроб, в котором меня уносят...

Потому что у меня есть то, что тебе нужно,

А у тебя – то, что нужно мне

Давай соединимся, сохрани меня на веки вечные

Да!..

Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб

Я видел небеса; я видел ад

Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб

Я видел небеса; я видел ад

Благослови Господь гроб, в котором меня уносят!

Перевод текста песни Harder Than a Coffin Nail исполнителя (группы) Papa Roach