Перевод текста песни Love Me till It Hurts исполнителя (группы) Papa Roach

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Papa Roach:
• 829
• 9th Life
• Alive
• American Dreams
• As Far as I Remember
• Be Free
• Before I Die
• Better Than Life
• Between Angels And Insects
• Binge
• Black Clouds
• Blanket of Fear
• Blood Brothers
• Blood (Empty Promises)
• Born for Greatness
• Born with Nothing, Die with Everything
• Break the Fall
• Breathe You In
• Broken as Me
• Broken Home
• Burn
• Carry Me
• Caught Dead
• Change Or Die
• Code of Energy
• Come Around
• Crash
• Crooked Teeth
• Dead Cell*
• Decompression Period
• Devil
• Do Or Die
• Done with You
• Dying to Believe
• Elevate
• Even If I Could
• Face Everything And Rise
• Falling Apart
• Fear Hate Love
• Forever
• Getting Away With Murder
• Give Me Back My Life
• Gouge Away
• Gravity
• Had Enough
• Harder Than a Coffin Nail
• Help
• Heridas
• Hollywood Whore
• Hope for the Hopeless
• I Almost Told You That I Loved You
• I Devise My Own Demise
• I Suffer Well
• Infest
• Into the Light
• Just Go
• Kick in the Teeth
• Last Resort
• Leader of the Broken Hearts
• Leave a Light On
• Legacy
• Life Is a Bullet
• Lifeline
• Live This Down
• Love Me till It Hurts
• Lovehatetragedy
• M-80 (Explosive Energy Movement)
• March out of the Darkness
• My Heart Is a Fist
• My Medication
• Never Enough
• Never Have to Say Goodbye
• Never Said It
• Nights of Love
• No Matter What
• No More Secrets
• None of the Above
• Not Coming Home
• Not Listening
• Not That Beautiful
• Not the Only One
• Nothing
• One Track Mind
• Reckless
• Periscope
• Problems
• Revenge
• Ricochet
• Roses on My Grave
• Scars
• Set Me Off
• She Loves Me Not
• Silence Is the Enemy
• Singular Indestructible Droid
• Skeletons
• Snakes
• Sometimes
• S.O.S.
• Stand Up
• State of Emergency
• Still Swingin'
• Stop Looking Start Seeing
• Sunrise Trailer Park
• Take Me
• The Addict
• The Ending
• The Enemy
• The Fire
• The World around You
• Thrown Away
• Tightrope
• Time And Time Again
• Time Is Running Out
• To Be Loved
• Traumatic
• Tyranny of Normality
• Walking Dead
• Walking Thru Barbed Wire
• War over Me
• Warriors
• What Do You Do?
• What's Left of Me
• Where Did the Angels Go?
• Who Do You Trust?
• Wish You Never Met Me
• Won't Let Up
• You Gotta Want It


По популярности:
• Post Malone
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pantera
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plazma
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Powfu
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Poppy
  ↓
• Purple Disco Machine & Kungs
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Papa Roach Love Me till It Hurts

Love Me till It Hurts (оригинал Papa Roach)

Люби меня до боли (перевод Nick)

Love me till it hurts

Люби меня до боли.

Love me till it hurts

Люби меня до боли.

You are the poison

Ты — яд,

You are the pain

Ты — боль

The one chemical inside my veins

И единственный наркотик в моих венах -

It's true

Это так.

I've been infected by you

Я заражен тобой.

I'm not a killer, no I'm not a saint

Я не убийца и не святой,

And there's nobody left that I can blame

И не осталось никого, кого я могу обвинить -

It's true

Это так.

I am the poison in you

Я — яд внутри тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Will you love me till it hurts?

Ты будешь любить меня до боли?

Never leave me at my worst

Не покинешь, если мне будет очень плохо?

Break this cycle, break this curse

Разорви этот порочный круг, сними это проклятие,

Love me till it hurts

Люби меня до боли.

We all get what we deserve

Мы все получаем по заслугам.

Tell me do I have your word?

Скажи, обещаешь ли ты мне

Break this cycle, break this curse

Разорвать этот порочный круг, снять это проклятие,

Love me till it hurts

Любить меня до боли?

Love me till it hurts

Люби меня до боли...

We fell in love, but then we went to war

Мы были влюблены, но потом начали войну,

Now I'm your enemy, I'm not your doll

Теперь я твой враг, а не твоя марионетка.

It's true

Правда в том,

I'm only fighting for you

Что я бьюсь лишь ради тебя.

We thought that we can make through the storm

Мы думали, что сможем пережить бурю.

Hell broke loose then you fell from my arms

Ад вырвался на свободу, и ты выпала из моих рук/

It's truth

Это так -

I couldn't hold on to you

Я не смог тебя удержать..

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Will you love me till it hurts?

Ты будешь любить меня до боли?

Never leave me at my worst

Не покинешь, если мне будет очень плохо?

Break this cycle, break this curse

Разорви этот порочный круг, сними это проклятие,

Love me till it hurts

Люби меня до боли.

We all get what we deserve

Мы все получаем по заслугам.

Tell me do I have your word?

Скажи, обещаешь ли ты мне

Break this cycle, break this curse

Разорвать этот порочный круг, снять это проклятие,

Love me till it hurts

Любить меня до боли?

Love me till it hurts

Люби меня до боли.

Х