Перевод текста песни Runaway исполнителя (группы) Parachute Youth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parachute Youth:
• Can't Get Better Than This
• Runaway


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pantera
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Prince
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Parachute Youth Runaway

Runaway (оригинал Parachute Youth)

Убежим (перевод Сергей Котэ из Дмитрова)

We don't need nobody else

Нам никто больше не нужен -

It's a feeling that I never felt

Это чувство, которого я еще не испытывал.

And we can make it on our own

Мы справимся со всем вдвоём.

Just take my hand and I'll show you where to go

Просто возьми меня за руку, и я покажу тебе, куда идти.

Dancing in the night light

Танцуя в свете ночных огней,

Staring at the sunrise

Наблюдая за рассветом,

We can make it on our own

Мы можем поступать так, как считаем нужным.

Just take my hand and I'll show you where to go

Просто возьми меня за руку, и я покажу тебе, куда идти.

So runaway with me

Так побежали со мной!

With the wind we go wild, just go

Мы разгуляемся, словно ветер, вперёд!

And we don't need anyone

И нам никто не нужен,

We'll make it on our own

Мы справимся со всем вдвоём.

So runaway with me

Так побежали со мной!

Take my hand and we'll let them know

Возьми меня за руку — и мы дадим всем понять,

That we don't need anyone

Что нам никто не нужен,

We'll make it on our own

Мы справимся со всем вдвоём.

Runaway, runaway

Убежим, убежим!

We are the wind of love

Мы — ветер любви.

Runaway, runaway

Убежим, убежим!

No matter where we go

Неважно куда,

Runaway, runaway

Убежим, убежим!

We'll make it on our own

Мы будем жить так, как считаем нужным.

Run, run, runaway

Убежим!

We don't need nobody else

Нам никто больше не нужен -

It's a feeling that I never felt

Это чувство, которого я еще не испытывал.

And we can make it on our own

Мы справимся со всем вдвоём.

Just take my hand and I'll show you where to go

Просто возьми меня за руку, и я покажу тебе, куда идти.

Dancing in the night light

Танцуя в свете ночных огней,

Staring at the sunrise

Наблюдая за рассветом,

We can make it on our own

Мы можем поступать так, как считаем нужным.

Just take my hand and I'll show you where to go

Просто возьми меня за руку, и я покажу тебе, куда идти.

[2x:]

[2x:]

So runaway with me

Так побежали со мной!

With the wind we go wild, just go

Мы разгуляемся, словно ветер, вперёд!

And we don't need anyone

И нам никто не нужен,

We'll make it on your own

Мы справимся со всем вдвоём.

So runaway with me

Так побежали со мной!

Take my hand and we'll let them know

Возьми меня за руку — и мы дадим всем понять,

That we don't need anyone

Что нам никто не нужен,

We'll make it on our own

Мы справимся со всем вдвоём.

Runaway, runaway

Убежим, убежим!

We are the wind of love

Мы — ветер любви.

Runaway, runaway

Убежим, убежим!

No matter where we go

Неважно куда,

Runaway, runaway

Убежим, убежим!

We'll make it on our own

Мы будем жить так, как считаем нужным.

Run, run, runaway

Убежим!

Х