Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Burn исполнителя (группы) Parade of Lights

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Burn (оригинал Parade Of Lights)

Гореть (перевод VeeWai)

Caught you walking up tonight,
Встретил тебя сегодня на прогулке,
Looking right into my eyes,
Ты заглянула мне в глаза,
Know you've got an evil side,
Знаю, в тебе есть и злая сторона,
I'll forget that if you like.
Я забуду об этом, если хочешь.


You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
So come on, let's ride,
Так что вперёд, помчались,
We'll take on the world tonight,
Сегодня ночью мы захватим мир,
You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
Let's burn!
Давай гореть!


Tell me what you want to know,
Скажи мне, что хочешь узнать,
Never do what you've been told,
Никогда не делай то, что тебе велят,
Might be going home alone,
Может, ты уйдёшь домой одна,
You were never what you sold.
Ты всегда была не тем, что продавала.


You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
So come on, let's ride,
Так что вперёд, помчались,
We'll take on the world tonight,
Сегодня ночью мы захватим мир,
You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
Let's burn!
Давай гореть!


And if you go up in flames,
И если ты улетучишься,
I think you know who to blame,
Думаю, я знаю, кого винить,
I know that you'll never change,
Я знаю, что ты никогда не изменишься,
Ooh!
О-о-о!


You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
So come on, let's ride,
Так что вперёд, помчались,
We'll take on the world tonight,
Сегодня ночью мы захватим мир,
You're like fire, fire,
Ты словно огонь, огонь,
Let's burn,
Давай гореть,
Let's burn!
Давай гореть!
Х
Качество перевода подтверждено