Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 02.09.2014:
Переводы песен
от 01.09.2014:
Переводы песен
от 31.08.2014:

Перевод текста песни Bailando исполнителя (группы) Paradisio

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен P Paradisio Bailando      
Выберите имя/название: ‹‹‹
P.O.D. (POD)
P9
Pablo Alboran
Pablo Milanes
Pablo Montero
Paddy & the Rats
Pain
Pain Of Salvation
Pakito
Palito Ortega y Lucia Galan
Paloma Faith
Panamah
Panda Su
Pandora
Panetoz
Panic! At The Disco
Panik (Nevada Tan)
Pantera
Paola And Chiara
Paola Vargas y David Castro
Paolo Meneguzzi
Paolo Nutini
Papa
Papa Bear
Papa Roach
Paper Kites, The
Parachute
Parachute VA
Parachute Youth
Paradise Lost
Paradise Oskar
Paradisio Paradiso Girls
Paramore
Paris Avenue
Paris Carney
Paris Hilton
Paris Violence
Parkway Drive
Parov Stelar
Party Next Door
Parvati Khan
Pascal Obispo
Pasha Parfeny
Passenger
Passion Pit
Pastora Soler
Pat Benatar
Pat Boone
Patent Pending
Patrice
Все исполнители: 300

Bailando (оригинал Paradisio)

Я танцую (перевод Сергеева Елена из Москвы)

Si senor, efectos especiales, ye, ye, ye
Да, синьор, это спецэффекты, да, да, да!
Si senor, una tentacion, ye, ye, ye
Да, синьор, это искушение, да, да, да!
Tu y yo a la fiesta
Ты и я на вечеринке,
Tu y yo toda la noche
Ты и я, всю ночь,
Tu y yo a la fiesta
Ты и я на вечеринке
Tu y yo
Ты и я…
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина…
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина!


Si senor, corona de cristales, ye, ye, ye
Да, синьор, это хрустальная корона, да, да, да!
Si senor, una emocion, ye, ye, ye
Да, синьор, это возбуждение, да, да, да!
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина…
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина…
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина…
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина!


La luna estava llena sone, sone de un palacio
Была полная луна, я мечтала, мечтала о райском дворце,
un paraiso que se llama Paradisio
который называется Paradisio.


Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина…
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина…
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина…
Bailando bailando amigos adios, adios el silencio loco
Я танцую, танцую, прощайте друзья, прощай, безумная тишина!


Bailo sensual
Я чувственно танцую…
noche romantica melodia
Ночь, романтика, мелодия…





Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.