Перевод текста песни Another Day исполнителя (группы) Paramore

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paramore:
• 26
• Adore
• Ain't It Fun
• All I Wanted
• All We Know
• Anklebiters
• Another Day
• Be Alone
• Born For This
• Breathe
• Brick by Boring Brick*
• Brighter
• Burning Down the House
• C'est Comme Ça
• Careful
• Caught in the Middle
• Conspiracy
• Crush Crush Crush
• Daydreaming
• Decode*
• Decoy
• Emergency
• Escape Route
• Fake Happy
• Fast in My Car
• Feeling Sorry
• Fences
• For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic
• Forgiveness
• Franklin
• Future
• Grow Up
• Grudges
• Hallelujah
• Hard Times
• Hate to See Your Heartbreak
• Hear You Me
• Hello Cold World
• Hello, Hello
• Here We Go Again
• I Caught Myself*
• Idle Worship
• Ignorance
• In between Days
• In the Mourning
• Interlude: Holiday
• Interlude: I'm Not Angry Anymore
• Interlude: Moving On
• Intro
• Just Like Me
• Last Hope
• Let the Flames Begin*
• Let This Go
• Looking Up
• Miracle!
• Misery Business
• Misguided Ghosts
• Monster
• My Heart
• My Hero
• Native Tongue
• Never Let This Go
• Now
• Oh Star
• (One of Those) Crazy Girls
• Part II*
• Playing God
• Pool
• Pressure
• Proof
• Renegade
• Rewind
• Rose-Colored Boy
• Running Out of Time
• Stay Away
• Still into You
• Stop This Song (Lovesick Melody)
• Stuck on You
• Sunday Bloody Sunday
• Tell Me How
• Tell Me It's Okay
• That's What You Get
• The News
• The Only Exception
• This Is Why
• Throwing Punches
• Told You So
• Turn It Off
• We Are Broken
• When It Rains
• Where the Lines Overlap
• Whoa


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portishead
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Powfu
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Prince
  ↓
• Plumb
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paramore Another Day

Another Day (оригинал Paramore)

Другой день (перевод )

And if you listen to me: I miss you

Если ты слышишь меня: я скучаю по тебе.

And if you hear me now: I need you

Если ты слышишь меня сейчас: ты нужен мне.

Where did you go cause you're not gone

Куда ты ушёл, если ты вовсе не ушёл?

Everyone knows that something is wrong

Все знают, что что-то случилось -

The wires were cut and I'm alone

Провода перерезаны, и я осталась одна.

I know we're getting closer

Я знаю, ты приближаешься,

I know you're coming back for me this time

Я знаю, на этот раз ты возвращаешься за мной,

This time

На этот раз...

And do you ever want me?

Ты когда-нибудь хочешь меня?

Do you ever need me?

Я когда-нибудь тебе нужна?

I know that you left before goodbye

Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",

And it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день

And any time you want me

И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,

Any time you see me

Увидеться со мной.

I don't think you meant to say goodbye

Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,

But it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...

Your voice comes in and now it's fading

Твой голос становится слышным и угасает.

I can't believe this, is so frustrating

Не могу в это поверить — это так удручает,

Cause you never seem to understand

Ведь ты, кажется, ничего не понимаешь

And you let me slip straight through your hands

И позволяешь мне ускользнуть прямо из рук.

And how does it feel to be alone?

Каково это — быть одному?

I know we're getting closer

Я знаю, ты приближаешься,

I know you're coming back for me this time

Я знаю, на этот раз ты возвращаешься за мной,

This time

На этот раз...

And do you ever want me?

Ты когда-нибудь хочешь меня?

Do you ever need me?

Я когда-нибудь тебе нужна?

I know that you left before goodbye

Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",

And it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день

And any time you want me

И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,

Any time you see me

Увидеться со мной.

I don't think you meant to say goodbye

Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,

And it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...

If you ever find what you were looking for

Если ты однажды найдёшь то, что искал,

I will be waiting there, I will be there

Я буду ждать, я буду рядом...

And do you ever want me?

Ты когда-нибудь хочешь меня?

Do you ever need me?

Я когда-нибудь тебе нужна?

I know that you left before goodbye

Я знаю, что ты ушёл, не сказав "Прощай!",

And it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день

And any time you want me

И любое другое время, когда ты можешь захотеть меня,

Any time you see me

Увидеться со мной.

I don't think you meant to say goodbye

Я не думаю, что ты хотел попрощаться навсегда,

But it's okay, there's always another day

Но это ничего, ведь всегда есть любой другой день...

Х