Перевод текста песни Dream Run исполнителя (группы) Parkway Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parkway Drive:
• A Cold Day in Hell
• A Deathless Song
• Absolute Power
• Alone
• Anasasis (Xenophontis)
• Atlas
• Blackout
• Blue And the Grey
• Boneyards
• Breaking Point
• Carrion
• Cemetery Bloom
• Chronos
• Crushed
• Dark Days
• Darker Still
• Dead Man's Chest
• Dead Weight
• Deliver Me
• Devil's Calling
• Don't Close Your Eyes
• Dream Run
• Emotional Breakdown
• Feed Them to the Pigs
• Five Months
• Flesh, Bone And Weakness
• From the Heart of the Darkness
• Frostbite
• Gimme a D
• Glitch
• Ground Zero
• Guns for Show, Knives for a Pro
• Hollow
• Hollow Man
• Home Is for the Heartless
• Hopeless
• Horizons
• I Hope You Rot
• I Watched
• Idols And Anchors
• If a God Can Bleed
• Imperial Heretic
• In Blood
• It's Hard to Speak without a Tongue
• Karma
• Land of the Lost
• Leviathan I
• Like Napalm
• Looks Like Yoda
• Moments of Oblivion
• Mutiny
• Old Ghosts / New Regrets
• Pandora
• Picture Perfect, Pathetic
• Pressures
• Prey
• Romance Is Dead
• Samsara
• Set to Destroy
• Shadow Boxing
• Sleepwalker
• Sleight of Hand
• Smoke 'Em If Ya Got 'Em
• Snake Oil And Holy Water
• Soul Bleach
• Sparks
• Swallowing Razorblades
• Swing
• The Colour of Leaving
• The Greatest Fear
• The Negotiator
• The River
• The Siren's Song
• The Slow Surrender
• The Void
• Unrest
• Vice Grip
• Wild Eyes
• Wishing Wells
• Wreckage
• Writings on the Wall
• You're Over


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plazma
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Prince
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Pupo
  ↓
• Purple Disco Machine & Kungs
  ↓
• Pusha T
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Parkway Drive Dream Run

Dream Run (оригинал Parkway Drive)

Поток сна (перевод Aeon из Оренбурга)

Do you remember all those nights

Помнишь ли ты все те ночи,

That we stood side by side

Когда мы стояли совсем рядом,

And we said we'll save the goodbyes

Когда говорили, что прибережём слова прощания?

The night is young, we still have time

Ночь молода, у нас есть ещё время.

In my dreams I see it ending

Но в своих снах я вижу конец,

I see, I see the sky descending

Я вижу, вижу как падает небо,

And I'll let the seconds

И я позволю мгновеньям

Rip in to my heart

Ворваться в моё сердце.

Cause in my dreams I fear of falling

Ведь во сне больше всего я боюсь падения,

When I hear the darkness calling

Когда я слышу, как зовёт меня тьма.

Don't wake me up until the morning's night

Не буди меня до наступления утра,

Cause I've never felt more alive

Никогда ещё я не чувствовал себя более сильным. 1

Do you remember all those nights

Помнишь ли ты все те ночи,

That we stood side by side

Когда мы стояли совсем рядом,

And we said we'll save the goodbyes

Когда говорили, что прибережём слова прощания.

The night is young

Ночь молода,

Well I never, never, never wanna press rewind

И мне бы никогда не хотелось перемотать это время.

Every mistake that lead us here

Каждую ошибку, которая приводит нас сюда,

I wouldn't change for anything

Я не исправлю ни за что,

I wouldn't change for anything

Я не исправлю ни за что.

Stand up

Вставай,

There is a wall that stands between us and them

Между ними и нами стоит стена.

See this was never about giving up, just giving in

Видишь, я никогда не сдавался, просто уступал,

Because you only live once

Потому что жизнь одна,

But you spend your whole life dying

А ты проводишь её в погибели,

So when it all comes crashing, know you're not alone

Так знай, когда всё разрушится, ты будешь не одна.

You only live once

Потому что жизнь одна,

But you spend your whole life dying

А ты проводишь её в погибели,

So when it all comes crashing, know you're not alone

Так знай, когда всё разрушится, ты будешь не одна.

Alone!

Одна!

There is no death with all our sins

Мы не заслужим смерти за все грехи,

There is no fear when this life ends

Страх отступит, когда всё кончится,

There is no fear

Страх отступит.

Do you remember?

Помнишь ли ты?

Do you remember?

Помнишь ли ты?

Do you remember all those nights

Помнишь ли ты все те ночи,

That we stood side by side

Когда мы стояли совсем рядом,

And we said we'll save the goodbyes

Когда говорили, что прибережём слова прощания.

The night is young

Ночь молода.

Do you remember all those nights

Помнишь ли ты все те ночи,

That we stood side by side

Когда мы стояли совсем рядом,

And we said we'll save the goodbyes

Когда говорили, что прибережём слова прощания.

The night is young, we still have time

Ночь молода, у нас есть ещё время,

Cause I've never felt more alive

Ведь никогда ещё я не чувствовал себя более сильным

I've never felt more alive

И живым...

Alive!

Живым!

1 — alive (дословн.) — оживлённый, бодрый

Х