Перевод текста песни Swallowing Razorblades исполнителя (группы) Parkway Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parkway Drive:
• A Cold Day in Hell
• A Deathless Song
• Absolute Power
• Alone
• Anasasis (Xenophontis)
• Atlas
• Blackout
• Blue And the Grey
• Boneyards
• Breaking Point
• Carrion
• Cemetery Bloom
• Chronos
• Crushed
• Dark Days
• Darker Still
• Dead Man's Chest
• Dead Weight
• Deliver Me
• Devil's Calling
• Don't Close Your Eyes
• Dream Run
• Emotional Breakdown
• Feed Them to the Pigs
• Five Months
• Flesh, Bone And Weakness
• From the Heart of the Darkness
• Frostbite
• Gimme a D
• Glitch
• Ground Zero
• Guns for Show, Knives for a Pro
• Hollow
• Hollow Man
• Home Is for the Heartless
• Hopeless
• Horizons
• I Hope You Rot
• I Watched
• Idols And Anchors
• If a God Can Bleed
• Imperial Heretic
• In Blood
• It's Hard to Speak without a Tongue
• Karma
• Land of the Lost
• Leviathan I
• Like Napalm
• Looks Like Yoda
• Moments of Oblivion
• Mutiny
• Old Ghosts / New Regrets
• Pandora
• Picture Perfect, Pathetic
• Pressures
• Prey
• Romance Is Dead
• Samsara
• Set to Destroy
• Shadow Boxing
• Sleepwalker
• Sleight of Hand
• Smoke 'Em If Ya Got 'Em
• Snake Oil And Holy Water
• Soul Bleach
• Sparks
• Swallowing Razorblades
• Swing
• The Colour of Leaving
• The Greatest Fear
• The Negotiator
• The River
• The Siren's Song
• The Slow Surrender
• The Void
• Unrest
• Vice Grip
• Wild Eyes
• Wishing Wells
• Wreckage
• Writings on the Wall
• You're Over


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pain
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Engemann
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Parkway Drive Swallowing Razorblades

Swallowing Razorblades (оригинал Parkway Drive)

Глотая бритвы (перевод Aeon из Оренбурга)

I'd give the world for you to look my way

Я бы отдал целый мир, лишь бы только ты взглянула на меня,

I'd give it all, just to feel your love

Я бы отдал всё, лишь бы ты была рядом.

Cast aside

Но ты меня отвергла,

Separate

Ушла,

Destroyed

Я уничтожен,

Sweet laughter bleeds by ears

Твой ласковый смех режет слух,

Your eyes tear at my throat trying to steal my tongue

Твой взгляд вонзается мне в глотку, пытаясь вырвать язык,

Gaze of an angel melting my skin

Взор ангела прожигает кожу.

A face so cold

Такое холодное лицо

Twice as enchanting

Вдвойне очаровательно...

I'm swallowing razorblades again

Я вновь глотаю бритвы,

Your eyes have torn my throat

Твои глаза вонзаются в мою глотку,

Trying to steal my tongue

Пытаясь вырвать язык.

Gaze of a demon has burned through my skin

Взгляд демона прожёг мою кожу.

Porcelain fingers

Изящные пальцы

Take the hope from my heart

Вырывают надежду из моего сердца.

Splinters of love

Осколки любви

A years goodbyes bleed red

И годы проведённые вместе истекаю кровью.

Roses of black all my night

Чёрные розы — символ моей ночи.

The stars have fallen

Исчезли звёзды с неба,

Take the hope from my life

Ты забираешь мои надежды и

With all my love

Любовь...

This is my last

Я в последний раз,

My last heartfelt

В последний раз искренне

Fuck you

Посылаю тебя на **й.

This is my last fuck you

В последний раз я посылаю тебя,

Fuck you

Посылаю тебя на **й.

Х