Перевод текста песни Swing исполнителя (группы) Parkway Drive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Parkway Drive:
• A Cold Day in Hell
• A Deathless Song
• Absolute Power
• Alone
• Anasasis (Xenophontis)
• Atlas
• Blackout
• Blue And the Grey
• Boneyards
• Breaking Point
• Carrion
• Cemetery Bloom
• Chronos
• Crushed
• Dark Days
• Darker Still
• Dead Man's Chest
• Dead Weight
• Deliver Me
• Devil's Calling
• Don't Close Your Eyes
• Dream Run
• Emotional Breakdown
• Feed Them to the Pigs
• Five Months
• Flesh, Bone And Weakness
• From the Heart of the Darkness
• Frostbite
• Gimme a D
• Glitch
• Ground Zero
• Guns for Show, Knives for a Pro
• Hollow
• Hollow Man
• Home Is for the Heartless
• Hopeless
• Horizons
• I Hope You Rot
• I Watched
• Idols And Anchors
• If a God Can Bleed
• Imperial Heretic
• In Blood
• It's Hard to Speak without a Tongue
• Karma
• Land of the Lost
• Leviathan I
• Like Napalm
• Looks Like Yoda
• Moments of Oblivion
• Mutiny
• Old Ghosts / New Regrets
• Pandora
• Picture Perfect, Pathetic
• Pressures
• Prey
• Romance Is Dead
• Samsara
• Set to Destroy
• Shadow Boxing
• Sleepwalker
• Sleight of Hand
• Smoke 'Em If Ya Got 'Em
• Snake Oil And Holy Water
• Soul Bleach
• Sparks
• Swallowing Razorblades
• Swing
• The Colour of Leaving
• The Greatest Fear
• The Negotiator
• The River
• The Siren's Song
• The Slow Surrender
• The Void
• Unrest
• Vice Grip
• Wild Eyes
• Wishing Wells
• Wreckage
• Writings on the Wall
• You're Over


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pain
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pantera
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Powfu
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Parkway Drive Swing

Swing (оригинал Parkway Drive)

Поворот (перевод Aeon из Оренбурга)

This soul was born for battle

Эта душа была рождена, чтобы бороться,

My heart was built for war

Моё сердце было создано, чтобы воевать,

These eyes see through the lies

Эти глаза смотрят сквозь ложь,

Filled with disgust

Наполненную омерзением.

Strip back the utopian rhetoric

Сорви маску утопического ораторства,

And you'll find a sickness at the core

И в основании ты увидишь немощность,

A septic carcass rotting out

Гнилой остов,

Filled with disgust

Наполненный омерзением.

We are the dead

Мы — мертвецы,

Empty lives, empty heads

Ни жизни, ни головы на плечах,

Guilty is as guilty fucking does

Повинны потому что бл**ь преступны,

Filled with disgust

Наполнены омерзением.

All we have to believe

Всё, чему нам приходится верить —

Are the lies that they feed us

Ложь, которой они нас кормят.

All we have to choose is the right to obey

Всё, что мы можем избрать — право подчиняться.

Pray this time will be our mark on history

Молитва на этот раз станет нашей меткой в истории,

When the shadow games and agendas

Когда смоет

Are wiped the fuck away

Тени игр и тайных планов.

There is no such thing

Нет ничего такого,

As different shades of truth

Как разные стороны истины —

It'a black or white, do or die

Либо чёрное, либо белое; либо победитель, либо мертвец,

Filled with disgust

Наполненный омерзением.

You tie your noose with your lies

Ты затягиваешь петлю своей лжи,

But the world keeps turning

Но мир продолжает вращаться.

"Swing low" we cry but the world keeps turning

Мы кричим "Приземлись", но мир продолжает вращаться,

Turning without you

Вращаться без тебя,

It keeps turning without you

Продолжает вращаться без тебя.

'Cause all we have to believe

Ведь всё, чему нам приходится верить —

Are the lies that they feed us

Ложь, которой они нас кормят,

Born for battle

Мы рождены, чтобы бороться.

All we have to choose is the right to obey

Всё, что мы можем избрать — право подчиняться,

Built for war

Мы рождены, чтобы воевать.

This all was born for battle

Всё было рождено, чтобы сражаться,

My heart was built for war

Моё сердце было создано, чтобы воевать.

Swing [x14]

Поворот [х14]

Swing motherfuckers

Поверните, м*даки,

End it!

Хватит!

Built for war

Созданы для войны,

Built for fucking war

Созданы для еб**ей войны.

Х