Перевод текста песни Patient Love исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passenger:
• 27
• A Song for the Drunk and Broken Hearted
• A Thousand Matches
• All the Little Lights
• And I Love Her
• Angie*
• Anywhere
• Beautiful Birds
• Blind Love
• Bloodstains
• Caravan
• Catch in the Dark
• Circles
• Coins in a Fountain
• Everything
• Facebook
• Fear of Fear
• Feather on the Clyde
• Flight of the Crow
• Fool's Gold
• For You
• Girl That I Once Knew
• Golden Leaves
• Golden Thread
• Happy Christmas My Dear
• He Leaves You Cold
• Heart's on Fire
• Heart to Love
• Hell Or High Water
• Holes
• Home
• I Hate
• I See Love
• If You Go
• Keep on Walking
• Let Her Go
• Let Me Dream a While
• Month of Sundays
• Needle in the Dark
• Nothing's Changed
• Patient Love
• Restless Wind
• Riding to New York
• Runaway
• Scare Away the Dark
• Setting Suns
• Settled
• Shape of Love
• Somebody's Love
• Someday
• Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
• Space Oddity*
• Survivors
• Sword from the Stone
• Table for One
• The Boy Who Cried Wolf
• The Last Unicorn
• The Long Road
• The One You Love
• The Way It Goes
• The Wrong Direction
• Things That Stop You Dreaming
• Things You've Never Done
• Thunder
• Tip of My Tongue
• Travelling Alone
• Underwater Bride
• Walk in the Rain
• What Will Become of Us
• What You're Thinking
• What You're Waiting For
• When We Were Young
• Whispers
• Why Can't I Change
• Wide Eyes
• You're on My Mind
• Young as the Morning, Old as the Sea


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
• PSY
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Passenger Patient Love

Patient Love (оригинал Passenger)

Терпеливая любовь (перевод Fab Flute)

Got a pinch of tobacco in my pocket

В моём кармане щепотка табака,

I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke it

Я не скручу его, нет, я не выкурю его

Til we're staring at the stars and the rockets

До тех пор, пока мы не будем смотреть на звёзды и ракеты,

Twinkling in the silvery night

Мерцающие в ясной ночи.

Two sips of whiskey in the flask but I'm not gonna drink them

Два глотка виски во фляге, но я не собираюсь выпивать их,

I swear I'll make it last

Клянусь, я сохраню их

Til we're drinking out of the same glass again

До тех пор, пока мы снова не будем пить из одного бокала.

And though the sand may be washed by the sea

И хотя песок может смыть морской волной,

And the old will be lost in the new

А старое будет потеряно в новом,

Well four will not wait for three

Пусть четверо не будут ждать троих,

For three never waited for two

Потому что трое никогда не ждали двоих,

And though you will not wait for me

И хотя ты не будешь ждать меня,

I'll wait for you

Я буду ждать тебя.

Got a polaroid picture in my wallet

В моём бумажнике снимок, сделанный "Полароидом",

I'm not going to tear it no I'm not gonna spoil it

Я не разорву его, нет, я не испорчу его.

It's an unspoken heartbreak

Эту невысказанную печаль,

A heartbroken handshake I'll take with me where I go

Рукопожатие разбитого сердца я беру с собой, куда бы ни шёл.

And three words on the tip of my tongue

И трём словам на кончике моего языка

Not to be spoken nor sung

Не быть сказанными, спетыми

Or whispered to anyone

Или прошептанными никому

Til I scream them at the top of my lungs again

До тех пор, пока я снова не прокричу их что есть мочи.

And though the sand may be washed by the sea

И хотя песок может смыть морской волной,

And the old will be lost in the new

А старое будет потеряно в новом,

Well four will not wait for three

Пусть четверо не будут ждать троих,

For three never waited for two

Потому что трое никогда не ждали двоих,

And though you will not wait for me

И хотя ты не будешь ждать меня,

I'll wait for you

Я буду ждать тебя,

I'll wait for you

Я буду ждать тебя,

And I'll wait for you

Но я буду ждать тебя.

Got a pinch of tobacco in my pocket

В моём кармане щепотка табака,

I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke it

Я не скручу его, нет, я не выкурю его

Til we're staring at the stars and the rockets

До тех пор, пока мы не будем смотреть на звёзды и ракеты,

Twinkling in the silvery night

Мерцающие в ясной ночи.

Х