Перевод текста песни Wing исполнителя (группы) Patti Smith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patti Smith:
• 1959
• A Hard Rain's A-Gonna Fall*
• About a Boy
• Ain't It Strange
• Babelogue
• Because The Night
• Birdland
• Blue Рoles
• Boy Cried Wolf
• Break It Up
• Capitol Letter
• China Bird
• Dancing Barefoot
• Easter
• Elegie
• Frederick*
• Free Money
• Gandhi
• Glitter in Their Eyes
• Gloria
• Hey Joe (Version)
• Jubilee
• Kimberly
• Land (Part 1: Horses)
• Land (Part 2: Land of Thousand Dances)
• Land (Part 3: La Mer (De))
• Land (Part 4: La Mer (De))
• Pastime Paradise*
• Peaceable Kingdom
• People Have the Power
• Piss Factory
• Pissing In a River
• Poppies
• Privilege (Set Me Free)
• Pumping (My Heart)
• Radio Ethiopia
• Redondo Beach
• Roc'n'Roll Nigger
• Spell
• Strange Messengers
• Summer Cannibals
• Till Victory
• Waiting Underground
• Wing


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Pupo
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Paul Anka
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Patti Smith Wing

Wing (оригинал Patti Smith)

Крыло (перевод Psychea)

I was a wing in heaven blue

Я была крылом в голубом небе:

Soared over the ocean

Парила над океаном,

Soared over Spain

Парила над Испанией...

And I was free

И я была свободна,

Needed nobody

И ни в ком не нуждалась.

It was beautiful

Это было прекрасно...

It was beautiful

Это было прекрасно...

I was a pawn

Я была пешкой в чьей-то игре;

Didn't have a move

Я была неподвижна,

Didn't have nowhere

Не знала,

That I could go

Куда идти...

But I was free

И я была свободна,

I needed nobody

И ни в ком не нуждалась.

It was beautiful

Это было прекрасно...

It was beautiful

Это было прекрасно...

And if there's one thing

...И, если б я могла

Could do for you

Сделать хоть что-то для тебя -

You'd be a wing

Я пожелала бы тебе стать крылом

In heaven blue

В бескрайнем голубом небе.

I was a vision

Я была видением,

In another eye

Представшим чьим-то глазам;

And they saw nothing

И я видела,

No future at all

Что впереди — ничего нет.

Yet I was free

И я была свободна,

I needed nobody

И ни в ком не нуждалась.

It was beautiful

Это было прекрасно...

It was beautiful

Это было прекрасно...

And if there's one thing

...И, если б я могла

Could do for you

Сделать хоть что-то для тебя -

You'd be a wing

Я пожелала бы тебе стать крылом

In heaven blue

В бескрайнем голубом небе.

And if there's one thing

И, если б я могла

Could do for you

Сделать хоть что-то для тебя -

You'd be a wing

Я пожелала бы тебе стать крылом

In heaven blue

В бескрайнем голубом небе...

And if there's one thing

Could do for you

You'd be a wing

In heaven blue

Х