Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 08.02.2012:
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:

Перевод текста песни White Lies исполнителя (группы) Paul Van Dyk

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
P.O.D. (POD)
Pablo Alboran
Pablo Montero
Paddy and the Rats
Pain
Pain Of Salvation
Pakito
Palito Ortega y Lucia Galan
Paloma Faith
Panda Su
Panic At The Disco
Panik (Nevada Tan)
Paola And Chiara
Paolo Meneguzzi
Paolo Nutini
Papa Bear
Papa Roach
Parachute VA
Paradise Lost
Paradise Oskar
Paradisio
Paramore
Paris Avenue
Paris Hilton
Parov Stelar
Pascal Obispo
Passion Pit
Pat Benatar
Pat Boone
Patricia Kaas
Patricia Lavila
Patrick Abrial
Patrick Bruel
Patrick Coutin
Patrick Fiori
Patrick Ouchene
Patrick Stewart
Patrick Swayze
Patrick Wolf
Patrizio Buanne
Patti Austin
Patti Page
Patti Smith
Patty Griffin
Paul Anka
Paul Engemann
Paul Fusco
Paul Gross
Paul Hardcastle
Paul McCartney
Все исполнители: 189

White Lies (оригинал Paul Van Dyk feat. Jessica Sutta)

Невинная ложь (перевод ) i

Uh oh
I'm being pulled into the fire of intoxic flame
I'm too close
And there's a good chance that I won't get away
And I needed going into the daylight
And I'm looking for it into the night
Then I think about it and I can't live without it
You're telling me that that's alright

Can't get enough
Can't get enough
When you're telling me the white lies
Champagne
It's getting rough and I wanna know
If I'm addicted to your white lies
In vain
Can't get enough
Can't get enough
When you're telling me the white lies
Champagne
It's getting rough and I wanna know
If I'm addicted to your white lies
In vain

Don't go
I tell myself that I'm not really hooked on you
But I know

If I stay then your use will become abuse
When I'm trying not to break the fever
And the medicine just won't take
Then I think about it and I can't live without it
You're telling me that that's alright

Can't get enough
Can't get enough
When you're telling me the white lies
Champagne
It's getting rough and I wanna know
If I'm addicted to your white lies
In vain
Can't get enough
Can't get enough
When you're telling me the white lies
Champagne
It's getting rough and I wanna know
If I'm addicted to your white lies
In vain
Can't get enough
Can't get enough
When you're telling me the white lies
Champagne
It's getting rough and I wanna know
If I'm addicted to your white lies
In vain

 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Распечатать перевод
А, о…
Меня окутывает токсический дым пламени,
Я слишком близко
И велики шансы, что мне не удастся спастись….
Мне нужно было выйти на дневной свет,
Я искал его ночь напролёт….
Подумав над этим, я понимаю, что не могу без этого жить,
А ты говоришь мне, что это нормально….

Не могу насытиться,
Не могу насытиться
Твоей невинной ложью,
Льющейся как шампанское…
Становится труднее, и я хочу понять,
Не напрасна лимоя зависимостьот твоей
Невинной лжи…
Не могу насытиться,
Не могу насытиться
Твоей невинной ложью,
Льющейся как шампанское…
Становится труднее, и я хочу понять,
Не напрасна ли моя зависимость от твоей
Невинной лжи…

Не уходи…
Я говорю себе, что не то чтобы завишу от тебя….
Но я-то знаю….

Если я останусь, то ты начнёшь злоупотреблять мной,
Ведь я не пытаюсь сбить температуру,
Да и лекарстване помогут…
Подумав над этим, я понимаю, что не могу без этого жить,
А ты говоришь мне, что это нормально….

Не могу насытиться,
Не могу насытиться
Твоей невинной ложью,
Льющейся как шампанское…
Становится труднее, и я хочу понять,
Не напрасна ли моя зависимость от твоей
Невинной лжи…
Не могу насытиться,
Не могу насытиться
Твоей невинной ложью,
Льющейся как шампанское…
Становится труднее, и я хочу понять,
Не напрасна ли моя зависимость от твоей
Невинной лжи…
Не могу насытиться,
Не могу насытиться
Твоей невинной ложью,
Льющейся как шампанское…
Становится труднее, и я хочу понять,
Не напрасна ли моя зависимость от твоей
Невинной лжи…


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.