Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jesus Lord of Heaven исполнителя (группы) Phil Wickham

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Jesus Lord of Heaven (оригинал Phil Wickham)

Иисус, Господь неба (перевод AG из Kazan)

Jesus Lord of Heaven
Иисус, Господь неба,
I do not deserve
Я не заслуживаю
The grace that You have given
Благодати, которую Ты дал
And the promise of Your Word
И обещания Твоего Слова.
Lord I stand in wonder
Господь, я потрясен
Of the sacrifice You made
Жертвой, которую Ты принес.
With mercy beyond measure
С чрезмерным милосердием
My debt You freely paid
Ты безвозмездно оплатил мой долг.


Your love is deeper than any ocean
Твоя любовь глубже, чем любой океан,
Higher than the heavens
Выше неба,
Reaches beyond the stars in the sky
Возвышается над небесными светилами.


Jesus, Your love has no bounds
Иисус, Твоя любовь безгранична.
Jesus, Your love has no bounds
Иисус, Твоя любовь безгранична.


Your love is deep, Your love is wide
Твоя любовь глубока, Твоя любовь обширна,
Your love is great, Your love is high
Твоя любовь сильна, Твоя любовь высока.
Your love is all we ever need
Твоя любовь — это все, что нам нужно,
Your love is all we ever need
Твоя любовь — это все, что нам нужно.
Х
Качество перевода подтверждено