Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slackerbitch исполнителя (группы) Placebo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Slackerbitch (оригинал Placebo)

Гей-тусовщица (перевод Theon)

It echoes in my brain (I didn't mean it)
В моей голове звучит эхо (я не подразумевал это)
Pulses through my veins (I didn't mean it)
Пульсирует сквозь вены (я не подразумевал это)
I'm the one to blame (I didn't mean it)
Я во всём виноват (я не подразумевал это)
Did too much cocaine (I didn't mean it)
Я употребил слишком много кокаина... (я не подразумевал это)


Slackerbitch, fag, hag, whore,
Гей-тусовщица, гей, ведьма, ш***а.
Looks real cute but lips are sore,
Она реально симпотная, только губы болят.
Slackerbitch, fag, hag, whore,
Гей-тусовщица, гей, ведьма, ш***а.
Always comes back for more
Всегда возвращается ради большего.


Your memory will fade (I didn't mean it)
Твоя память угаснет (я не подразумевал это)
You've always had it made (I didn't mean it)
Ты всегда была успешной (я не подразумевал это)
I know you feel betrayed (I didn't mean it)
Я знаю, тебе кажется, что тебя предали (я не подразумевал это)
I just wanted to get laid. (I didn't mean it)
Я просто хотел перепихнуться (я не подразумевал это)


Slackerbitch, fag, hag, whore,
Гей-тусовщица, гей, ведьма, ш***а.
Looks real cute but lips are sore,
Она реально симпотная, только губы болят.
Slackerbitch, fag, hag, whore,
Гей-тусовщица, гей, ведьма, ш***а.
Always knocking on my door
Всегда стучит в мою дверь.


You come across impure (I didn't mean it)
Ты идешь через нечистоты (я не подразумевал это)
You're goddamn immature (I didn't mean it)
Ты чертовски незрелая (я не подразумевал это)
You act so insecure (I didn't mean it)
Ты ведешь себя опасно (я не подразумевал это)
You hate me now I'm sure (I didn't mean it)
И я уверен, что сейчас ты меня ненавидишь (я не подразумевал это)


Slackerbitch, fag, hag, whore,
Гей-тусовщица, гей, ведьма, ш***а.
Looks real cute but lips are sore,
Она реально симпотная, только губы болят.
Slackerbitch, fag, hag, whore,
Гей-тусовщица, гей, ведьма, ш***а.
Dripping sex from every pore
Капающий секс из каждой поры.


Slackerbitch, fag, hag, whore,
Гей-тусовщица, гей, ведьма, ш***а.
Looks real cute but lips are sore,
Она реально симпотная, только губы болят.
Slackerbitch, fag, hag, whore,
Гей-тусовщица, гей, ведьма, ш***а.
Such a motherfucking bore
Ублюд*чная зануда...




Х
Качество перевода подтверждено