Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mystery (The Power Within) исполнителя (группы) Plazma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Mystery (The Power Within) (оригинал Plazma)

Тайна (Внутренняя сила) (перевод Victoria Zhurikhina)

Mystery mystery
Тайна, тайна,
It is your mystery
Это твоя тайна,
You gonna stop the game
Ты остановишь игру.


Someone is history
Кто-то ушёл в небытие,
Already history
Уже стал историей,
And there’s no one to blame
И в этом некого винить.


You gotta leave no stone unturned
Ты не оставишь не перевёрнутым ни единого камня,
No bridge unburnt
Не сожжённым ни одного моста,
No role unlearned
Не выученной ни одной роли.
Afraid of just the morning sun
Боишься только утреннего солнца,
Your time to run
Пришло время бежать,
Your time to run
Пришло время бежать.


Set the demons on fire
Сожги демонов,
Do you best to win
Сделай все возможное, чтобы выиграть,
Just as long as you’ve got
Пока у тебя есть
The power within
Внутренняя сила.
(3х)
(3 раза)




Х