Перевод текста песни Slow Love исполнителя (группы) Prince

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Prince:
• 1999
• 2020
• 3 Chains O'Gold
• Adore
• Ain't Gonna Miss U When U're Gone
• All the Critics Love U in New York
• Anna Stesia
• Annie Christian
• ANOTHERLOVE
• Automatic
• Baby
• Baby I'm a Star
• Bambi
• Bedtime Story
• Black Muse
• Breakfast Can Wait
• Cinnamon Girl
• Computer Blue
• Controversy
• Crazy You
• D.M.S.R
• Darling Nikki
• Delirious
• Deliverance
• Diamonds And Pearls
• Dirty Mind
• Do It All Night
• Do Me, Baby
• Dolphin
• For You
• Free
• Funknroll
• Gotta Broken Heart Again
• HardRockLover
• Head
• I Feel for You
• I Hate U
• I Love You in Me
• I'm Yours
• I Wanna Be Your Lover
• I Would Die 4 U
• In Love
• It's Gonna Be Lonely
• Joy in Repetition
• Just as Long as We're Together
• Kiss*
• Lady Cab Driver
• Let's Go Crazy
• Let's Pretend We're Married
• Let's Work
• Little Red Corvette
• My Love Is Forever
• My Name Is Prince
• One Nite Alone
• Paisley Park
• Party Up
• Private Joy
• Purple Rain
• Raspberry Beret
• Reflection
• Ronnie Talk to Russia
• Same Page, Different Book
• Sexuality
• Sexy Dancer
• Shhh
• Sister
• Slow Love
• So Blue
• Soft And Wet
• Something in the Water (Does Not Compute)
• Sometimes It Snows in April
• Still Waiting
• Take Me with U
• The Beautiful Ones
• The Dance Electric
• The Long And Winding Road*
• The Most Beautiful Girl in the World
• The Sacrifice of Victor
• Thieves in the Temple
• Trust*
• Under the Cherry Moon
• Uptown
• Way Back Home
• When Doves Cry
• When We're Dancing Close And Slow
• When You Were Mine
• Why You Wanna Treat Me So Bad?
• With You
• WOW


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paul Anka
  ↓
• Pulp
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parov Stelar
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Prince Slow Love

Slow Love (оригинал Prince)

Медленная любовь (перевод VeeWai)

Young is the night,

Только началась ночь,

It feels so right,

Так хорошо,

Now that you're mine

Раз ты теперь моя,

Let's take our time,

Давай не будем спешить,

The man in the moon is smiling

Человек на луне улыбается,

For he knows what I'm dreaming of,

Ибо он знает, о чём я мечтаю,

Tonight is the night for making slow love.

Сегодняшняя ночь подходит для медленной любви.

The gentle breeze,

Нежный бриз,

It blows with ease

Он веет с такой лёгкостью,

Let's make it slow,

Давай заниматься этим медленно,

Just like the wind blows.

Точь-в-точь как дуновение ветра.

Let's make it last forever

Пусть это длится вечно,

For a hundred times won't be enough,

Ибо сотни раз будет недостаточно,

Tonight is the night for making slow love.

Сегодняшняя ночь подходит для медленной любви.

Slow love

Медленная любовь

So much better when we take it easy.

Гораздо лучше, когда мы не напрягаемся.

Slow love

Медленная любовь

So much better when we take our time.

Гораздо лучше, когда мы не спешим.

Love's in your eyes,

Любовь в твоём взгляде,

Eyes never lie,

Глаза никогда не лгут,

Don't rush the feeling,

Не торопи чувства,

You've got me reeling.

Ты заставляешь меня дрогнуть.

You can see through race car drivers,

Ты видишь торопыг насквозь,

Let me show you what I'm made of,

Давай я покажу, из какого я теста,

Tonight is the night for making slow love.

Сегодняшняя ночь подходит для медленной любви.

Slow love

Медленная любовь

So much better when we take it easy.

Гораздо лучше, когда мы не напрягаемся,

Slow love

Медленная любовь

So much better when we take our time.

Гораздо лучше, когда мы не спешим.

Х