Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody Knows That You Insane исполнителя (группы) Queens Of The Stone Age

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everybody Knows That You Insane (оригинал Queens Of Stone Age)

Все знают, что ты - псих (перевод Артём Суворов из Челябинска)

You wanna know
Хочешь узнать,
Why you feel so hollow?
Почему ты чувствуешь эту пустоту?
Because you are
Это всё потому,
You're missing out?
Что ты пропал без вести?
Well if you say so
Ладно, если ты так сказал,
Then you're missing out
То точно пропал без вести.


Everybody knows that you're insane (2x)
Все знают, что ты — псих (2 раза)


You wanna know
Хочешь узнать,
Just how long you can hide from
Сколько можно прятаться
What you are?
От самого себя?
Not very long
Не слишком долго!
I have been lost
Я был потерян,
Down every road I follow
Куда бы ни шёл, дорога вела вниз,
Out in the dark
В темноту,
On my way home
Пока я шёл домой.


Everybody knows that you're insane (4x)
Все знают, что ты — псих (4 раза)


But I feel nothing. Am I better yet? (4x)
Но я ничего не чувствую. Я стал лучше? (4 раза)


Everybody knows that you're insane (4x)
Все знают, что ты — псих (4 раза)




Х
Качество перевода подтверждено