Перевод текста песни If You Believe исполнителя (группы) Rachael Lampa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rachael Lampa:
• If You Believe


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rema
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Ringo Starr
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rachael Lampa If You Believe

If You Believe (оригинал Rachael Lampa)

Если ты веришь (перевод Егор Моржанаев из Нефтеюганска)

I close my eyes and even when I'm sleeping

Я закрываю глаза и если даже я сплю,

I'm alright cause you are in my life

Мне так хорошо, ведь в моей жизни есть ты

Once upon a time

А ведь было время,

I only imagined this

Когда я только могла представить это,

And now you're mine,

Но вот уже ты мой,

Wished for you so hard,

А ведь я так о тебе мечтала,

Prayed that you'd find me,

Я молилась, чтобы ты нашел меня,

Baby, you're here today,

Малыш, ты здесь сегодня,

Here to remind me

Здесь, чтобы напомнить мне

[Chorus:]

[Припев:]

If you believe that dreams come true,

Если ты веришь, что мечты могут сбыться,

There's one that's waiting there for you,

Одна из них уже ждет тебя,

'Cause I believed when I saw you

И увидев тебя, я поверила,

That when you want something enough,

Что когда ты желаешь чего-то сильно-сильно,

That it can't escape your love,

То этому не скрыться от твоей любви,

There is nothing in the world that cannot be...

Ведь в этом мире все возможно...

If you believe, oh oh...

Если ты веришь, о о...

Everybody said that I was a fool to think

Все говорили, что было глупо мне думать,

That we could be (Everybody said that...)

Что мы могли бы быть вместе (Все говорили, что...)

That I couldn't get my heart out of my head

Что я не могла не думать лишь сердцем,

But they just didn't see,

Но они просто не видели,

No, they just could not have

Нет, у них просто не было

The feeling that you give,

Тех чувств, что ты даешь,

The places that you go...

Они не видели тех мест, куда ты идешь...

[Chorus]

[Припев]

Never wished for material things;

Никогда не мечтала о чем-то приземленном,

Never needed wind in my wings.

Никогда не нуждалась в ветре за спиной,

I never wished for anything but You...oh!

Я никогда ничего не желала, кроме тебя, оо!

I can't explain it,

Я не могу этого объяснить,

Someone just told me,

Кто-то сказал мне,

"Go where your heart is,

"Иди туда, где твое сердце,

You'll never be lonely"

И ты никогда не будешь одна"

[Chorus]

[Припев]

Believe, believe, believe, ooh...

Веришь, веришь, веришь, оо...

Х