Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Reckoner исполнителя (группы) Radiohead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Reckoner (оригинал Radiohead)

Созидатель (перевод painkiller)

Reckoner
Созидатель,
You can't take it with you
Ты не можешь всё забрать.
Dancing for your pleasure
Мы пляшем в твою честь!


You are not to blame for
Не тебя винить
Bittersweet distractor
В сладострастном искушеньи.
Dare not speak its name
Не гласи Имени всуе
Dedicated to all you
Посвящённого всем нам,
All human beings
Людям.


Because we separate like
И мы расходимся, как
Ripples on a blank shore
Рябь на тихих водах.
Because we separate like
И мы расходимся, как
Ripples on a blank shore
Рябь на тихих водах.


Reckoner
Созидатель,
Take me with you
Забери меня с собой,
Dedicated to all you
Посвящённый всем нам,
All human beings
Людям.
Х
Качество перевода подтверждено