Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You исполнителя (группы) Radiohead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You (оригинал Radiohead)

Ты (перевод Артём Суворов из Челябинска)

You are the sun and moon and stars are you
Ты — это и солнце, и луна, и звезды,
And I could never run away from you
И я никогда не смогу от тебя убежать.


You try at working out chaotic things
Ты пытаешься решить хаотичность,
And why should I believe myself not you?
И почему я должен верить себе, а не тебе?


It's like the world is going to end so soon
Это похоже на мир, который скоро закончится,
And why should I believe myself?
И почему я должен себе верить?


You, me and everything caught in the fire
Ты, я и все остальное охвачено огнем,
I can see me drowning, caught in the fire
Я вижу, как тону, охваченный огнем.
You, me and everything caught in the fire
Ты, я и все остальное охвачено огнем,
And I can see me drowning, caught in the fire
И я вижу, как тону, охваченный огнем...




Х
Качество перевода подтверждено