Перевод текста песни Feel My Pain исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robin Schulz & Topic
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Ramones
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rage Feel My Pain

Feel My Pain (оригинал Rage)

Почувствуй мою боль (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Now you will suffer,

Теперь ты будешь страдать,

For my unaccomplished hate

Моя нереализованная ненависть

Is coming over you

Направлена на тебя.

It is far too late

Уже слишком поздно,

I am just bursting out

Я просто вспыхиваю,

I wouldn't care to kill

Я не хотел бы убивать,

Empathy I just don't know

Я не знаю сочувствия,

Just frustrated will

Только разбитое желание.

You feel sorry now, that wouldn't help, no

Ты теперь сожалеешь, но это не поможет, нет,

You have put me on a wrong track long ago

Ты давно толкнула меня на неправильный путь.

Feel my pain

Почувствуй мою боль,

I've been never loved and honoured

Меня никогда не любили и не уважали.

Feel my pain, no respect

Почувствуй мою боль, никакого уважения,

Feel my pain

Почувствуй мою боль.

Never you have cared for myself

Ты никогда не беспокоилась обо мне,

Feel my pain, feel my pain

Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль.

Whenever I wanted my way

Всякий раз, когда я хотел сделать по-своему,

You always said no

Ты говорила — нет.

Whenever I tried to please you

Всякий раз, когда я пытался порадовать тебя,

No, it wasn't good

Нет, тебе не было хорошо.

I only want that you take me

Я просто хочу, чтобы ты приняла меня

For that what I am

Таким, какой я есть,

Why can't you accept that I want

Почему ты не можешь принять, что я хочу

My life, as I should

Жить своей жизнью так, как нужно?

You feel sorry now, that wouldn't help, no

Ты теперь сожалеешь, но это не поможет, нет,

You have put me on a wrong track long ago

Ты давно толкнула меня на неправильный путь.

Feel my pain

Почувствуй мою боль,

I've been never loved and honoured

Я никогда не был любим и уважаем.

Feel my pain, no respect

Почувствуй мою боль, никакого уважения,

Feel my pain

Почувствуй мою боль.

Never you have cared for myself

Ты никогда не беспокоилась обо мне,

Feel my pain, feel my pain

Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль.

Х