Перевод текста песни Flesh And Blood исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rage Flesh And Blood

Flesh And Blood (оригинал Rage)

Плоть и кровь (перевод Aeon из Оренбурга)

You turned away from me to be with someone else

Ты отвернулась от меня ради кого-то другого,

You turned away but from inside you are here

Ты отвернулась, но мысленно ты здесь.

Still you didn't give me what I need the most

Ты так и не дала мне то, что было так необходимо.

I am half, it feels not right and I fear

Осталась половина меня, ужасное чувство, мне страшно.

Coming back, you started building up myself

По возвращении ты начала собирать меня.

Face to face, man and machine come alive

Лицом к лицу, человек и машина оживают.

But mortality will be the price to pay

Но смертность — цена, которую нужно заплатить,

It's a circle with an end to arrive

Это замкнутый круг.

Can't you see that I'm dead from inside

Неужели ты не видишь, что изнутри я мёртв?

Won't you help me be alive

Поможешь ли ты мне ожить?

You, give me flesh and blood

Ты даёшь мне плоть и кровь,

I wanna know the feeling in my veins

Я хочу познать чувства в своих венах.

You, give me flesh and blood

Ты даёшь мне плоть и кровь,

I wanna know the feel of flesh and blood

Я хочу познать чувство плоти и крови,

I wanna know the feel of flesh and blood

Я хочу познать чувство плоти и крови.

Can't you see I'm burning from inside

Неужели ты не видишь, что изнутри я горю?

I just need to be alive

Меня необходимо оживить.

You, give me flesh and blood

Ты даёшь мне плоть и кровь,

I wanna know the feeling in my veins

Я хочу познать чувства в своих венах.

You, give me flesh and blood

Ты даёшь мне плоть и кровь,

I wanna know the feel of flesh and blood

Я хочу познать чувство плоти и крови,

I wanna know the feel of flesh and blood

Я хочу познать чувство плоти и крови.

You turned away from me to be with someone else

Ты отвернулась от меня ради кого-то другого,

You turned away but from inside you are here

Ты отвернулась, но мысленно ты здесь.

Now you gave me what I need to be alive

Ты дала мне то, что оживило меня,

On my mission in the night you are here

Ночью по моему зову ты пришла,

You are here

Ты пришла.

Х