Перевод текста песни Frozen Fire исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Red
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ramones
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rage Frozen Fire

Frozen Fire (оригинал Rage)

Замороженный огонь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

And my brain feels like a rock

Мой мозг будто скала,

In my veins the stream is locked

В моих венах заперт поток,

There's no pulse and there's no beat

Нет пульса и сердцебиения,

I am dead but not complete.

Я мертв, но не совсем.

I must be waiting for the day,

Лежа в этом ящике,

lying in this box

Я должен ждать того дня,

When they found a way against decay,

Когда найдут средство от распада,

till then I'm this block of

До того времени я в этой глыбе

Frozen fire, in this iceland sleeps desire,

Замороженного огня, в этой ледяной земле спит желание,

frozen fire, a blue flame beneath the wire,

Замороженный огонь, синее пламя под проводом,

I'm frozen...

Я заморожен...

In this darkness I'm alone.

В этой темноте я один,

Will I stay or am I gone?

Я буду жить или я умер?

Where're the others by my side?

Где другие рядом со мной?

Help me in eternal night!

Помогите мне в вечной ночи!

Slowly I feel a growing fear,

Медленно я чувствую растущий страх,

could this be my hell?

Может, это мой ад?

If they can't find the way out оf here

Если не найти выход отсюда,

I'm forgotten, last farewell, I'm

То я забыт, последнее "прощайте", я -

Frozen fire, in this iceland sleeps desire,

Замороженный огонь, в этой ледяной земле спит желание,

frozen fire, a blue flame beneath the wire,

Замороженный огонь, синее пламя под проводом,

I'm frozen...

Я заморожен...

And my brain feels like a rock.

И мой мозг будто скала.

Х