Перевод текста песни Higher Than the Sky исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ramones
  ↓
• Red
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rave The Reqviem
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rage Higher Than the Sky

Higher Than the Sky (оригинал Rage)

Выше неба (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

So, now my time has come.

Вот пробил и мой час.

I will be dead and gone

Я умру и исчезну

From the earth's face.

С лица земли.

It is my destiny,

Это моя судьба,

This time I cannot hide

На сей раз я не могу скрыться

From this cruel fate.

От этой жестокой доли.

A never ending memory,

Бесконечные воспоминания,

A life before my eyes.

Жизнь перед глазами.

Whatever comes, whatever's been,

Независимо от того, что происходит и что было,

My pocket full of lies.

Мой карман полон лжи.

Like an arrow in the air,

Как стрела в воздухе,

Falling endlessly and I know we're gonna be

Бесконечно падаю и знаю, что мы будем

Higher than the sky, we're

Выше неба, мы

Higher than the sky.

Выше неба.

An ordinary flight,

Обычный полет.

Who could imagine this

Кто мог вообразить, что это

Will be our death cell.

Станет нашей камерой смертников?

No miracle in sight,

Никакого чуда в поле зрения,

We're diving faster now,

Теперь мы погружаемся ещё быстрее,

As for as I can tell.

Насколько я могу сказать.

I see the faces passing by,

Я вижу лица, проходящие мимо,

There's fear inside their eyes.

В их глазах страх.

They all will be my company

Они все будут моей компанией,

We're brothers now for life.

Теперь мы — братья на всю жизнь.

Like an arrow in the air,

Как стрела в воздухе,

Falling endlessly and I know we're gonna be

Бесконечно падаю и знаю, что мы будем

Higher than the sky, we're

Выше неба, мы

Higher than the sky.

Выше неба.

Х