Перевод текста песни You Want It, You'll Get It исполнителя (группы) Rage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rage:
• All I Want
• All This Time
• Animal Instinct
• Beyond the Wall of Sleep
• Bury All Life
• Connected
• Deceiver
• Deep in the Blackest Hole
• Difference
• Don't You Fear the Winter
• Down
• Dust
• Empty Hollow
• End of All Days
• End of Eternity
• Face behind the Mask
• Faith
• Feel My Pain
• Flesh And Blood
• Flowers That Fade in My Hand
• Forever Dead
• Forgive but Don't Forget
• Fortress
• From the Cradle to the Grave
• Frozen Fire
• Ghosts
• Great Old Ones
• Higher Than the Sky
• Hunter And Prey
• In the Darkest Hour
• Innocent
• Insanity
• Living My Dream
• No Regrets
• Nobody Knows
• Not Forever
• Paint the Devil on the Wall
• Perfect Man
• Psycho Terror
• R.I.P.
• Reflections of a Shadow
• Refuge
• Serial Killer
• Set This World on Fire
• Seven Deadly Sins
• Silent Victory
• Soul Survivor
• Suicide
• Symbols of Our Fear
• Take My Blood
• That’s Human Bondage
• The Beggar's Last Dime
• The Edge of Darkness
• Through Ages
• True Face in Everyone
• Twenty One
• Vanished in Haze
• Voice from the Vault
• Waiting for the Moon
• Wake Me When I'm Dead
• War of Worlds
• Wild Seed
• Without a Trace
• Woman
• World of Pain
• You Want It, You'll Get It


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ramones
  ↓
• Red
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rave The Reqviem
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rage You Want It, You'll Get It

You Want It, You'll Get It (оригинал Rage)

Хочешь – получишь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Why is it that some people always get what they want

Почему некоторые люди всегда получают то, что хотят,

How come they always know the time to choose

Как они всегда выбирают вреное время для выбора,

And can you make a difference in how your life evolves

И можешь ли ты повлиять на развитие своей жизни?

If you knew what it is then

Если бы ты знал, что же это,

You'd never be the one to lose

Ты бы никогда не проигрывал.

The intuition to be sure

Интуиция, чтобы убедиться,

If something's wasted time or purely what you need

Потрачено ли напрасно время на что-то, или просто это тебе нужно,

To succeed

Чтобы преуспеть.

You want to understand it, the universal law

Ты хочешь понять этот универсальный закон,

So you can send a message to the stars

Так можешь послать сообщение звёздам,

Just like a silent prayer, an energy exchange

Прямо как тихая молитва, обмен энергией.

There is an answer for you

Есть ответ для тебя,

It's out there waiting in your heart

Он там, ждет в твоём сердце.

If you are open you will hear

Если ты откроешься, то услышишь.

You have to be brave, so don't fear and you'll be there

Ты должен быть храбрым, так не бойся, и ты будешь там,

Just beware...

Только будь внимательным...

You want it, you'll get it

Хочешь — получишь,

Try to live so that you won't regret it

Старайся жить так, чтобы не сожалеть об этом.

You want it, you'll get it

Хочешь — получишь,

If you only try to live and let it

Если ты только пытаешься жить и выпускаешь все из рук,

Find it's way to you

Пойми, что это путь к себе,

It's out there waiting in your heart...

Он там, ждёт в твоём сердце...

Х