Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

5-летие проекта

Мобильная версия сайта

Контакты

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 03.02.2012:

Все переводы за 03.02.2012

Перевод текста песни Wilder Wein исполнителя (группы) Rammstein

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

R

Wilder Wein

Выберите имя/название:

‹‹‹

• Adios • Alter Mann • Amerika • Amour • Angel • Asche zu Asche • Bück Dich • B******** (Bückstabüe) • Benzin • Bestrafe Mich • Dalai Lama • Das alte Leid • Das Modell • Der Meister • Donaukinder • Du hast* • Du Riechst So Gut • Eifersucht • Ein Lied • Engel • Führe Mich • Feuer Frei • Feuer Und Wasser • Feuerräder • Frühling in Paris • Haifisch • Hallelujah • Halt • Heirate Mich* • Herzeleid • Hilf Mir • Ich Tu Dir Weh • Ich Will • Küss Mich (Fellfrosch) • Keine Lust • Klavier • Kokain • Laichzeit • Liebe Ist für Alle Da • Liese • Links 234 • Los • Mann Gegen Mann • Mehr • Mein Herz Brennt • Mein Land • Mein Teil • Morgenstern • Moskau • Mutter • Nebel • Ohne Dich • Pussy • Rammlied • Rammstein* • Rein Raus • Reise, Reise • Rosenrot • Roter Sand • Schwarzes Glas • Seemann • Sehnsucht • Sonne • Spiel Mit Mir • Spieluhr • Spring • Stein um Stein • Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) • Stripped • Te quiero puta • Tier • Vergiss Uns Nicht • Waidmanns Heil • Weißes Fleisch • Wiener Blut • Wilder Wein • Wo Bist Du • Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen • You Hate • Zerstören • Zwitter

Rachael Yamagata

Raconteurs, The

Rage Against The Machine

Rage Against the Music

Raised By Swans

Ralf Mackenbach

Rammstein

Raphael Gualazzi

Ray Collins Hot Club

Ray Parker, Jr.

Raymond Levesque

Razorbladekisses

Rebecca Ferguson

Rebecca Kneubuhl

Rebecca St James

Red Hot Chili Peppers

Все исполнители: 189

Wilder Wein (оригинал Rammstein)

Дикое вино (перевод Raize) i

Wilder Wein - vor deinem Schloss

Wilder Wein - ich bin bereit

man meldet Ankunft - nur für den König

Gott steh mir bei - und öffne deine Tore

Wilder Wein - und ganz langsam

Wilder Wein - so warm und feucht

Wilder Wein - vor deinem Schoss

Wilder Wein - es steht geschrieben

tief im Wasser - kreuzt man nicht

doch meine Lust - verlacht die Flügel

Wilder Wein - wie eine Taube

Wilder Wein - so nass und heiss

Wilder Wein - vor diesem Dunkel

Wilder Wein - von Licht geheilt

es bleibt verborgen - sonst konnten wir uns wehren

ich warte auf dich - am Ende der Nacht

Wilder Wein - nur eine Traube

Wilder Wein - und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich - am Ende der Nacht

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Дикое вино - перед твоим замком.

Дикое вино - я готов.

Объявляют прибытие - только для короля.

Боже, помоги мне - и открой свои ворота.

Дикое вино - и очень медленно.

Дикое вино - так тепло и влажно.

Дикое вино - перед твоими коленями.

Дикое вино - это было написано.

Глубоко в воде - не скрещиваются.

Однако мое желание высмеивает крылья.

Дикое вино - как голубь.

Дикое вино - так сыро и горячо.

Дикое вино - перед этой темнотой.

Дикое вино - исцеленный светом.

Это остается тайным - иначе мы могли бы обороняться.

Я жду тебя - в конце ночи

Дикое вино - только виноград.

Дикое вино - и горькое как снег

Я жду тебя - в конце ночи

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.