Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 

меню
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Репетиторы
5-летие проекта
Форум
Контакты
новости сайта
новости Добавьте Амальгаму в:
Поделиться ВКонтакте Опубликовать в своем блоге livejournal.com Поделиться в Моем Мире Добавить в Twitter
Поделиться в Facebook Добавить в Google Buzz Добавить в FriendFeed Добавить в избранное
новости Последние выложенные переводы:
2 сентября
1 сентября
31 августа
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом.
случайная скороговорка на английском How much wood would a woodchuck chuck if a wooodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.
случайная скороговорка на немецком Im Fenster sah ich ein Perlenkissen.
пословица на трех языках
поговорка на русском С паршивой овцы хоть шерсти клок
поговорка на английском What can you have of a cat but her skin
поговорка на немецком Für alte Schuld nimm Bohnenstroh
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама

Перевод текста песни Wilder Wein исполнителя (группы) Rammstein

мгновенный переход к переводу песни:
 
выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
выберите группу, песню
‹‹‹
Rammstein
  •  Adios •  Alter Mann •  Amerika •  Amour •  Angel •  Asche zu Asche •  Bück Dich •  B******** (Bückstabue) •  Benzin •  Bestrafe Mich •  Dalai Lama •  Das alte Leid •  Der Meister •  Donaukinder •  Du hast •  Du Riechst So Gut •  Eifersucht •  Ein Lied •  Engel •  Führe Mich •  Feuer Frei •  Feuer Und Wasser •  Feuerräder •  Frühling in Paris •  Haifisch •  Hallelujah •  Halt •  Heirate Mich •  Herzeleid •  Hilf Mir •  Ich Tu Dir Weh •  Ich Will •  Küss Mich •  Keine Lust •  Klavier •  Kokain •  Laichzeit •  Liebe Ist fuer Alle Da •  Liese •  Links 234 •  Los •  Mann Gegen Mann •  Mehr •  Mein Herz Brennt •  Mein Teil •  Modell •  Morgenstern •  Moskau •  Mutter •  Nebel •  Ohne Dich •  Pussy •  Rammlied •  Rammstein •  Rein Raus •  Reise, Reise •  Rosenrot •  Roter Sand •  Schwarzes Glas •  Seemann •  Sehnsucht •  Sonne •  Spiel Mit Mir •  Spieluhr •  Spring •  Stein um Stein •  Stirb Nicht Vor Mir •  Stripped •  Te quiero puta •  Tier •  Waidmanns Heil •  Weißes Fleisch •  Wiener Blut •  Wilder Wein •  Wo Bist Du •  Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen •  You Hate •  Zerstoeren •  Zwitter  
R. Kelly
R.I.O. (RIO)
Rachael Lampa
Rachael Yamagata
Raconteurs, The
Radford
Radical Face
Radio Killer
Radiohead
Radu Sirbu
Raffi
Rage
Rage Against The Machine
Rahman
Rainbow
Ralf Mackenbach
Rammstein
Ramones
Randy Jackson
Rapsody, The
Rascal Flatts
Rasmus, The
Ray Charles
Ray Collins Hot Club
Ray Stevens
Razorbladekisses
Razorlight
Reamonn
Rebecca Facey
Rebecca St James
Recoil
Red
Red Hot Chili Peppers
Red Jumpsuit Aparatus, The
Redemption
Rednex
Reel 2 Real
Regina
Regina Spektor
Relient K
REM (R.E.M.)
Rembrandts, The
Remy Zero
Renato Carosone
Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
Republic Tigers, The
Rev Theory (Revelation Theory)
Reyli Barba
Rhett Miller
Rialto
Ricchi E Poveri
Richard Ashcroft
Richard Durand
Richard Marx
Richard X vs Liberty X
Richgirl
Rick Astley
Ricki-Lee Coulter
Ricky Martin
Ride
Right Said Fred
Rihanna
Ringo Starr
Rise Against
Riverside
Roadrunner United
Rob Dougan
Rob Thomas
Robbie Williams
Robert John
Robert M
Robert Miles
Robert Palmer
Robert Pattinson
Robert Plant
Robin Beck
Robin Thicke
Robyn
Rocket Me Nowhere
Rockwell
Rod Stewart
Roger Pontare
Roger Sanchez
Roll Deep
Rolling Stones, The
Roma Kenga
Ronan Keating
Rooney
Roxette
Roxy Music
Roy Orbison
Royal Crown Revue
Royal Hunt
Royksopp
Rufus Wainright
Rui da Silva
Runaways, The
Rush Of Fools
Ruslan Alechno
Ruslana
Russell Simins
Ryan Adams
Ryan Leslie
Ryan Star
Ryan Tedder
Ryandan

Wilder Wein (оригинал Rammstein)

Дикое вино (перевод Raize) i

Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
man meldet Ankunft - nur fur den Konig
Gott steh mir bei - und offne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht

Wilder Wein - vor deinem Schoss
Wilder Wein - es steht geschrieben
tief im Wasser - kreuzt man nicht
doch meine Lust - verlacht die Flugel
Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiss

Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
es bleibt verborgen - sonst konnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich - am Ende der Nacht

Дикое вино - перед твоим замком.
Дикое вино - я готов.
Объявляют прибытие - только для короля.
Боже, помоги мне - и открой свои ворота.
Дикое вино - и очень медленно.
Дикое вино - так тепло и влажно.

Дикое вино - перед твоими коленями.
Дикое вино - это было написано.
Глубоко в воде - не скрещиваются.
Однако мое желание высмеивает крылья.
Дикое вино - как голубь.
Дикое вино - так сыро и горячо.

Дикое вино - перед этой темнотой.
Дикое вино - исцеленный светом.
Это остается тайным - иначе мы могли бы обороняться.
Я жду тебя - в конце ночи
Дикое вино - только виноград.
Дикое вино - и горькое как снег

Я жду тебя - в конце ночи

.



5 лет проекту Лингво-лаборатория «Амальгама»
  | главная | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод | | репетиторы |  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2010. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в интернете - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.
Защита от ddos атак