Перевод текста песни Take Me Over исполнителя (группы) Red

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Red:
• A.I.
• All for You
• Already Over
• Already Over, Pt. 2
• As You Go
• Best Is Yet to Come
• Break Me Down
• Breathe into Me
• Buried Beneath
• Cauterize
• Coming Apart
• Confession
• Damage
• Darkest Part
• Death of Me
• Die for You
• Faceless
• Falling Sky
• Feed the Machine
• Fight Inside
• Fight to Forget
• Float
• Forever
• From the Ashes
• Gave It All Away
• Glass House
• Gone
• Gravity Lies
• Hemorrhage
• Hide
• Hold Me Now
• Hymn for the Missing
• If I Break
• If We Only
• Impostor
• Let Go
• Let It Burn
• Lie to Me (Denial)
• Lost
• Love Will Leave a Mark
• Mystery of You
• Never Be the Same
• Not Alone
• Nothing And Everything
• Of These Chains
• Ordinary World
• Out from Under
• Overtake You
• Part That's Holding On
• Perfect Life
• Pieces
• Release the Panic
• Run and Escape
• Same Disease
• Sever
• Shadows
• Singularity
• So Far Away
• Start Again
• Take It All Away
• Take Me Over
• The Evening Hate
• The Ever
• The Mask Slips Away
• The Moment We Come Alive
• The Outside
• The War We Made
• Unstoppable
• Wasting Time
• Watch You Crawl
• What You Keep Alive
• Who We Are
• Yours Again


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Red
• Rob Zombie
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Roxy Music
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Randy Newman
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Red Take Me Over

Take Me Over (оригинал Red)

Переправь* (перевод Михаил из Самары)

Chase is off your voice

Спешка в гласе твоём,

I know it, I know it so well

Я все понимаю, уж давно я вникаю...

Breaking in the soul

Душу — вмиг разобьём,

I can feel you, I can feel you with me

Я ведь чую, ты — рядом, я знаю...

Can't I go again

Не могу больше я получить

Of your reckless дour reckless love,

Той беспечной, той дерзкой любви,

Сause I can not defend

Ведь и снова не пережить

This haunting hardest waiting

Ожидания муки, что так тяжелы...

I am standing on the edge

И вновь стою я на брегу,

Take me over, take me over

Переправь же, переправь же!

See how person's life can change

Узри, я жизнь чужую изменю,

Take me further, lead me further

Так веди же, не бросай же!

Take me over, take me over

Переправь же, переправь же!

Fight my life ahead

Бороться, дальше чтобы жить?

Oh I don't know, I don't know whether

Ну, не знаю, разве стоит?

I'm starting on my way

Когда смогу я двинуться решить,

Will you meet me, will you meet me there?

Будешь ли в конце пути со мною?

Ego's in the night

Эго за мною крадется в ночи,

Like a melody it's haunting me, but

Словно песнь, что засела в ушах...

Then I meet your eyes

Но твои тогда повстречал я зрачки,

With the fire of a rising sun, I'm

Где увидел восхода сиянье в сердцах...

Standing on the edge

И вновь стою я на брегу,

Take me over, take me over

Переправь же, переправь же!

See how person's life can change

Узри, я жизнь чужую изменю,

Take me further, lead me further

Так веди же, не бросай же!

You believe a life can change

Веришь ты, что все возможно изменить...

Take me over, take me over

Переправь же, переправь же!

You believe a life can change

Веришь ты, что все возможно изменить...

Take me over, take me over

Переправь же, переправь же!

Do you believe a life can change

Веришь, жизнь что можно изменить?

Take me over, take me over

Переправь же, переправь же!

Do you believe a life can change

Веришь, жизнь что можно изменить?

(Do you believe a life can change)

(Веришь, жизнь что можно изменить?)

I am standing on the edge

И вновь стою я на брегу,

Take me over, take me over

Переправь же, переправь же!

See how person's life can change

Узри, я жизнь чужую изменю,

Take me further, lead me further

Так веди же, не бросай же!

Take me over, take me over

Переправь же, переправь же!

* поэтический перевод

Х