Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lovin' And Touchin' исполнителя (группы) Red Hot Chili Peppers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lovin' And Touchin' (оригинал Red Hot Chili Peppers)

Влюблённый и трогательный (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

Loving and touching and
И влюблённый, и трогательный,
Laughing and squeezing and
И хохочущий, и зажимающийся,
Walking and joking and
И гуляющий, и шутливый,
Smiling and teasing
И улыбчивый, и дразнящий.


Loving and kissing and
И влюблённый, и целующий,
Rubbing and scrubbing and
И надр*чивающий, и надраивающий,
Styling and slumming and
И модный, и бродяжничающий,
Rolling and cumming
И возбуждённый, и кончающий,


I'll hold you a lifetime
Я буду с тобой до конца своих дней,
I'll love you forever
Я буду любить тебя вечно.
I'll make you my wife and
Ты станешь моей женой,
I'll never forget you
И я никогда не забуду тебя.


I'll give you my smile
Я подарю тебе свою улыбку
On the face of your child
На лице твоего ребенка.
I will give you my love
Я подарю тебе свою любовь,
I will give you my love
Я подарю тебе свою любовь.


Loving and touching and
И влюблённый, и трогательный,
Loving and touching and
И влюблённый, и трогательный,
Loving and touching and
И влюблённый, и трогательный,
Loving and touching and
И влюблённый, и трогательный, и...
Love.
Люблю.
Х
Качество перевода подтверждено