Перевод текста песни Juicy Wiggle исполнителя (группы) RedFoo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• RedFoo:
• Juicy Wiggle
• Let's Get Ridiculous
• New Thang


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raye
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Red
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R RedFoo Juicy Wiggle

Juicy Wiggle (оригинал Redfoo)

Сочный танец (перевод Ксения Рудова из Санкт-Петербурга)

I walk into the party

Пошел я на вечеринку,

I've seen something I never saw

Увидел тех, с кем еще ни разу не встречался,

Everybody was moovin', groovin'

Все двигались, зажигали.

Girls... they were dancing on the bar

Девушки... они танцевали на барной стойке.

This was no ordinary dance..

И это был не просто танец...

hey man, why everybody swim in a trance?

Эй, парень, чего это все в таком экстазе?

I couldn't figure it out like a grandpas riddle

Как какой-то старпер, я не мог этого понять,

I ask someone what are they doing

Спросил кого-то, что они творят,

And they said JUICY WIGGLE!

А они ответили — СОЧНЫЙ ТАНЕЦ!

Now move your hips and dance like fish

А теперь двигай бедрами и танцуй, как рыба.

Get juicy, get juicy, get juicy

Будь сочным, будь сочным, будь сочным.

Get juicy, get juicy, get juicy

Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся

Now I done just lost my mind

Теперь у меня вообще крыша поехала.

All those people wiggling they stuff

Все эти люди виляют своими телами.

Hey man, you gonna do the dance?

Эй, парень, собираешься потанцевать?

Man, turn that up for what

Чувак, зачем руки распускать.

Give me a shot, I love the shot

Подай мне шот, люблю шоты,

Tell them get ready for me

Скажи, чтобы все были готовы:

To show you what I got

Покажу, что у меня есть!

Then my body froze up, it was getting to my head

А затем мое тело зависло, до меня стало доходить:

What if I can't do it, then everybody say

Вдруг не смогу? А потом все сказали:

Get juicy, get juicy, get juicy!

Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся

Two girls are shaking

Две девчонки танцуют,

And I jumped in the middle

И я прыгнул прямо в середину,

Kissing then we do it and they said JUICY WIGGLE!

Поцеловал, затанцевал, и они сказали: СОЧНЫЙ ТАНЕЦ!

Get juicy, get juicy, get juicy

Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся

Get juicy, get juicy, get juicy

Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся

Right about now, we really gonna have some fun

А что о сейчас, так мы собираемся хорошенько оттянуться.

Oh yeah?

О, да?

I'm talking about tickling ivory

Я об игре на фортепиано.

But first I need some 151

Но сначала мне нужно немного 151-го Бакарди

And a match

И пара.

It's time to light it up, let's go now!

Время зажигать, а теперь давай!

Get juicy, get juicy, get juicy

Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся.

Aim to let you know we're making it jiggle

Наша цель — чтобы вы знали: мы всех раскачиваем!

So when the beat drops everybody JUICY WIGGLE!

И, когда темп нарастает, все пускаются в СОЧНЫЙ ТАНЕЦ!

Get juicy, get juicy, get juicy

Будь сочным, будь сочным, будь сочным.

Get juicy, get juicy, get juicy

Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся.

Х