Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 01.11.2014:
Переводы песен
от 31.10.2014:
Переводы песен
от 30.10.2014:

Перевод текста песни Hero исполнителя (группы) Regina Spektor

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен R Regina Spektor Hero      
Выберите имя/название: ‹‹‹
Regina Spektor
  •  Aching to Pupate •  All the Rowboats •  Apres Moi •  Aquarius •  Ballad of a Politician •  Better •  Blue Lips •  Call Them Brothers •  Chemo Limo •  Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) •  Eet •  Fidelity •  Genius next Door •  Ghost of Corporate Future •  Hero •  Hotel Song •  Jessica •  Lacrimosa •  Lady •  Laughing with •  Mermaid •  Ode to Divorce •  Oedipus •  Oh, Marcello! •  On The Radio •  Paris •  Pavlov's Daughter •  Poor Little Rich Boy •  Pound of Flesh •  Prisoners •  Raindrops •  Rejazz •  Sailor Song •  Samson •  Somedays •  That Time •  The Call •  The Flowers •  The Man of a Thousand Faces •  Two Birds •  Us •  Wallet •  Your Honor  
R. Kelly
R.I.O. (RIO)
Ra Ra Riot
Rachael Lampa
Rachael Starr
Rachael Yamagata
Rachel
Rachel Crow
Rachel Sweet
Raconteurs, The
Radford
Radical Face
Radio Killer
Radiohead
Radu Sirbu
Rae Morris
Raekwon
RaeLynn
Raf
Raffaella Carra
Raffi
Rafman
Rage
Rage Against The Machine
Rahman
Raign
Rainbow
Rainbow Mix
Raincoats, The
Rainie Yang
Rains
Raised By Swans
Raleigh Ritchie
Ralf Mackenbach
RAM
Rambo Amadeus
Rammstein
Ramon
Ramones
Random Hero (Germany)
Random Hero (USA)
Randy Houser
Randy Jackson
Raphael
Raphael Gualazzi
Raphaella
Rapsody, The
Rascal Flatts
Rasmus Seebach
Rasmus, The
Raubtier
Все исполнители: 337

Hero (оригинал Regina Spektor)

Герой (перевод Julie P из СПб)

He never ever saw it
Он никогда не видел,
Coming at all (х3)
Как это случается (х3)
It's alright, it's alright...
Но все в порядке, все нормально...


Hey, open wide, here comes
Эй,откройся этому, вот и он,
Original sin (х3)
Первородный грех (х3)
It's alright, it's alright...
Все в порядке, все нормально...


No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it a-a-all
Никто не имеет всёёё


Power to the people
Власть, данная людям,
We don't want it
Она не нужна нам,
We want pleasure
Мы хотим удовольствий,
And the TVs try to rape us
Попытки телевидения промыть нам мозги,
And I guess that they're succeeding
Похоже, успешны,
And we're going to these meetings
И мы ходим на все эти встречи,
But we're not doing any meeting
Но мы не встречаемся,
And we're trying to be faithful, but we're
Мы стараемся быть честными, но только и делаем,
Cheating, cheating, cheating
Что обманываем, обманываем


Hey, open wide, here comes
Эй,откройся этому, вот и он,
Original sin (х3)
Первородный грех (х3)
It's alright, it's alright..
Все в порядке, все нормально...


No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it a-a-all
Никто не имеет всёёё


Power to the people
Власть, данная людям,
We don't want it
Она не нужна нам,
We want pleasure
Мы хотим удовольствий,
And the TVs try to rape us
Попытки телевидения промыть нам мозги,
And I guess that they're succeeding
Похоже, успешны,
And we're going to these meetings
И мы ходим на все эти встречи,
But we're not doing any meeting
Но мы не встречаемся,
And we're trying to be faithful, but we're
Мы стараемся быть честными, но только и делаем,
Cheating, cheating, cheating
Что обманываем, обманываем


I'm the hero of the story
Я - главный герой это истории,
Don't need to be saved
И не нужно меня спасать


It's alright, it's alright...
Все в порядке, все нормально...


No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it a-a-all
Никто не имеет всёё,
All, all, all, all...
Всё, всё, всё, всё...

Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.