Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни Hero исполнителя (группы) Regina Spektor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hero (оригинал Regina Spektor)

Герой (перевод Julie P из СПб)

He never ever saw it
Он никогда не видел,
Coming at all (х3)
Как это случается (х3)
It's alright, it's alright...
Но все в порядке, все нормально...


Hey, open wide, here comes
Эй,откройся этому, вот и он,
Original sin (х3)
Первородный грех (х3)
It's alright, it's alright...
Все в порядке, все нормально...


No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it a-a-all
Никто не имеет всёёё


Power to the people
Власть, данная людям,
We don't want it
Она не нужна нам,
We want pleasure
Мы хотим удовольствий,
And the TVs try to rape us
Попытки телевидения промыть нам мозги,
And I guess that they're succeeding
Похоже, успешны,
And we're going to these meetings
И мы ходим на все эти встречи,
But we're not doing any meeting
Но мы не встречаемся,
And we're trying to be faithful, but we're
Мы стараемся быть честными, но только и делаем,
Cheating, cheating, cheating
Что обманываем, обманываем


Hey, open wide, here comes
Эй,откройся этому, вот и он,
Original sin (х3)
Первородный грех (х3)
It's alright, it's alright..
Все в порядке, все нормально...


No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it a-a-all
Никто не имеет всёёё


Power to the people
Власть, данная людям,
We don't want it
Она не нужна нам,
We want pleasure
Мы хотим удовольствий,
And the TVs try to rape us
Попытки телевидения промыть нам мозги,
And I guess that they're succeeding
Похоже, успешны,
And we're going to these meetings
И мы ходим на все эти встречи,
But we're not doing any meeting
Но мы не встречаемся,
And we're trying to be faithful, but we're
Мы стараемся быть честными, но только и делаем,
Cheating, cheating, cheating
Что обманываем, обманываем


I'm the hero of the story
Я - главный герой это истории,
Don't need to be saved
И не нужно меня спасать


It's alright, it's alright...
Все в порядке, все нормально...


No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it all
Никто не имеет все и сразу,
No one's got it a-a-all
Никто не имеет всёё,
All, all, all, all...
Всё, всё, всё, всё...
Х